Перейти к содержимому

Из заграницы или из за границы как правильно

  • автор:

Поиск ответа

Добрый день! Возникли споры с написанием телевизионного термина «закадр» с предлогами. Вырезать кусок из закадра или из-за кадра по аналогии с написанием » из-за границ ы»?

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 283863

Привет, Грамота! У классика читаю: «. то романей тебе шлют, то горшочек мазули с шафраном. » Романе — наверное, цыгане. Правда, речь всё же о еде, поэтому спорно. А что такое мазуль, и не дошло ли до наших дней рецептика?

Ответ справочной службы русского языка

У В. Пикуля: «То романеи тебе шлют, то горшочек мазули с шафраном. ». Романея – так в допетровской Руси называли привозившееся из-за границ ы виноградное вино высокого качества, романея также – старинное название сладкой настойки на заграничном вине. Мазуля – то же, что размазня, т. е. жидкая каша.

Вопрос № 266814

Объясните пожалуйста в чём заключается разница предлогов «благодаря» и «из-за»? Большая просьба привести по несколько примеров на каждый из предлогов.
Огромное вам спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

БЛАГОДАР Я , предлог. кому-чему.
Из-за кого-, чего-л., по причине, вследствие чего-л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. < Благодар я тому что, союз.
По причине того что, вследствие того что. Образован благодаря тому, что много читал.

ИЗ-ЗА, предлог. кого-чего. Указывает на:
1.
Предмет, лицо и т. п., с противоположной стороны которых направлено движение, действие. Из-за угла. Смотреть из-за двери. Выглянуть из-за спины. Самолёт показался из-за горизонта. Мотоцикл появился из-за поворота. Вынуть что-л. из-за пазухи. Из-за горы, из-за леса, из-за дерева. Из-за рубежа, из-за границ ы.
2.
Предмет, от которого начинается движение того (тех), кто за ним находился ради какого-л. занятия, действия. Встать, подняться из-за стола, рояля, мольберта, кафедры.
3.
Лицо, предмет, которые служат поводом к какому-л. действию. Поссориться из-за денег, из-за прописки. Работать из-за куска хлеба.
4.
Причину или на виновника какого-л. действия. Отсутствовать из-за болезни. Вернуться домой из-за дождя. Из-за тебя опоздал к поезду.

Вопрос № 233017

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли употреблено слово «из-за» в следующем предложении. Почему? К сожалению, этот сайт недоступен из-за границ ы. Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Вы написали верно.

Вопрос № 211015

Подскажите, пожалуйста, как верно написать следующие словосочетания: (микро) и (макро)система;средства(из)(за)границы, (по) истечениИ(Е) года;(в)продолжениИ(Е) недели; (в)заключениИ(Е) следует напомнить; (в)последствиИ(Е) согласиться; (по)окончаниИ(Е) школы, (в)отличиИ(Е) от депозита. В каком разделе орфографии можно прочесть соответствующее правило?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _микро- и макросистема, средства из-за границ ы_ (разговорный вариант: _из заграницы), по истечении года, в продолжение недели, в заключение следует напомнить_ (в значении ‘под конец, заканчивая’), _впоследствии согласиться, по окончании школы, в отличие от депозита_. Написание этих слов Вы можете проверить по орфографическому словарю (окно «Проверка слова» на нашем портале). Разделы в справочниках: «Правописание сложных слов», «Правописание предлогов», «Правописание наречий».

Вопрос № 202037

Будьте добры, ответьте, как пишется — «за границей» или «заграницей»? » Из-за границ ы» или «из заграницы»? Речь идет о событиях девятнадцатого века, хотя это, видимо, не имеет значения.

Ответ справочной службы русского языка

Из заграницы или из за границы как правильно

Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

  • Словари
    • Проверка слова
    • Какие бывают словари
    • Аудиословарь «Русский устный»
    • Словари в Сети
    • Каталог
    • Читальный зал
    • Гостиная
    • Справочное бюро
    • Задать вопрос
    • Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
    • Письмовник
    • Азбучные истины
    • Репетитор онлайн
    • Учебники
    • Олимпиады
    • Видео
    • Полезные ссылки
    • Новости
    • О чём говорят и пишут
    • Ближайшие конференции
    • Грамотный календарь
    • Игра «Балда»
    • Викторины
    • Конкурсы
    • Головоломки
    • Застольные игры
    • Загадки
    • Грамотные понедельники
    • Забытые классики
    • Что показывают
    • Реклама словаря
    • Поиск ответа
    • Горячие вопросы
    • Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
    • Письмовник
    • Справочник по пунктуации
      • Предисловие
      • Структура словарной статьи
      • Приложение 1. Непервообразные предлоги
      • Приложение 2. Вводные слова и сочетания
      • Приложение 3. Составные союзы
      • Алфавитный список вводных слов и выражений
      • Список учебной и справочной литературы
      • Авторы
      • Книги о лингвистике, языке и письменности
      • Лингвистические энциклопедии
      • Научно-популярные, научно-публицистические, художественно-научные книги о русском языке

      Заграница и за границей

      Как правильно писать: жить за границей или жить в загранице

      Заграница – имя существительное, означает: зарубежные страны, например: торговать с заграницей, любить заграницу, жить в загранице; заграница нам поможет .

      За границей, за границу – сочетание предлога с именем существительным, означает: в иностранных государствах, в иностранные государства; за пределами, за пределы родины, например: жить за границей, ездить за границу.

      Жить за границей и жить в загранице

      • О портале
      • Руководство пользователя
      • Карта портала
      • Для партнёров и рекламодателей

      © 2000-2023. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.

      Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-84700, выдано Роскомнадзором 10.02.2023.

      Из-за границы или из заграницы

      Правильно «приехал из-за границы». Второй вариант — «приехал из заграницы» — разговорный.

      Отслеживать
      ответ дан 20 апр 2012 в 11:21
      81 2 2 бронзовых знака

      Если заграница понимается как существительное «заграница нам поможет»), то из неё можно приехать. Нормативность такого употребления не очевидна, но как разговорный вариант, думаю, все же возможно.

      Отслеживать
      ответ дан 17 окт 2014 в 10:42
      behemothus behemothus
      77.6k 22 22 золотых знака 74 74 серебряных знака 163 163 бронзовых знака
      А почему нет-то? Как раз «из-за границы» и приезжают в нормативном понимании..
      26 апр 2017 в 13:41

      В России отключат Интернет из-за границы, вот что пишет помошник президента рф в своем блоге: В России отключат Интернет Наверное поэтому пора валить жить в Европу, за границу

      Отслеживать
      ответ дан 16 окт 2014 в 22:28
      11 1 1 бронзовый знак
      Хотел минуснуть, потом шутка юмора дошла)))
      17 окт 2014 в 10:33

      Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

        Важное на Мете
      Похожие
      Актуальные вопросы сети

      Подписаться на ленту

      Лента вопроса

      Для подписки на ленту скопируйте и вставьте эту ссылку в вашу программу для чтения RSS.

      Дизайн сайта / логотип © 2023 Stack Exchange Inc; пользовательские материалы лицензированы в соответствии с CC BY-SA . rev 2023.10.27.43697

      Нажимая «Принять все файлы cookie» вы соглашаетесь, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.

      Из заграницы или из за границы как правильно

      Синонимом к сочетанию иностранные государства выступает слово заграница. В именительном падеже это существительное не вызывает вопросов, однако если контекст требует другую форму, то неизбежно возникает дилемма: как писать правильно (за)границей, (за)границу – в одно слово или в два?

      Существительное заграница пишется слитно. В одно слово оно пишется и тогда, когда отвечает на вопросы косвенных падежей: работать на (кого-что?) заграницу, думать о (ком-чём?) загранице, сотрудничать с (кем-чем?) заграницей.

      Тут есть богатые и старинные русские помещики, но нигде нет русской усадьбы ― нет хором, нет тех широко раскинутых служб, рассчитанных на даровую дворню, с которыми мы так сроднились. Тут словно заграница какая-то: всё не по-нашему.

      Вот француз всё своею заграницей утешает, да только там своё, а у нас своё.

      Д. Н. Мамин-Сибиряк

      Другие во всеуслышание роптали, что никакой «заграницы» не нужно и что всю эту «заграницу» выдумали их дамочки, которые, под предлогом исправления супружеских почек и лёгких, собрались ловить по курзалам бонапартистов всех наименований.

      М. Е. Салтыков-Щедрин

      Раздельно пишутся наречные сочетания за границей, за границу, из-за границы. Как отличить их от тех слов, которые пишутся слитно? Для этого следует задать вопрос. Если необходим вопрос наречия – куда, где, откуда, тогда верным является написание в два слова: жить (где?) за границей, поехать (куда?) за границу, звонить (откуда?) из-за границы.

      Отсылая молодых дворян за границу, Пётр, кроме пользы государственной, имел и другую цель.

      Общество было для него необходимо, где бы он ни жил; в Москве или за границей, он всегда живал одинаково открыто и в известные дни принимал у себя весь город.

      Л. Н. Толстой

      Для себя собственно он вывозит из-за границы только усы и бороду, которые и останутся навсегда неопровержимым доказательством его пребывания за границей.

      М. Е. Салтыков-Щедрин

      Нужно отметить, что слово заграница является разговорным существительным, заменой ему могут служить такие общеупотребительные словосочетания, как иностранные государства, зарубежные страны.

      Рубрика:

      Тема:
      Метки:

      Также по теме

      Новые публикации

      В последнее воскресенье октября водители отмечают профессиональный праздник – День работника автомобильного транспорта (День автомобилиста). Поздравляем и предлагаем ознакомиться с правилами правописания названий марок отечественных и зарубежных автомобилей.

      Будучи послом в России, дипломат из Буркина-Фасо и выпускник РУДН Антуан Сомда на протяжении восьми лет работал не только над сближением двух стран, но также над развитием сотрудничества между Россией и странами Африки.

      Участница XV Ассамблеи Русского мира профессор Урия Лауэдж (Houria Laouedj) возглавляет Русский центр при Университете Алжир-1. В интервью «Русскому миру» она рассказала о богатой истории изучения русского языка в Алжире в советское время и о том, как сегодня вновь укрепляются связи между нашими странами.

      Брестский музей «Аллея памяти» – уникальный для постсоветского пространства парк с вывезенными из-за рубежа (читай – спасёнными от разрушения) памятниками героям Великой Отечественной войны. Участница XV Ассамблеи Русского мира, главный редактор белорусского телеканала «Лагуна ТВ» Ирина Альшова, рассказала о коллекции музея.

      Верховная рада приняла в первом чтении скандальный законопроект о полном запрете деятельности канонической Украинской православной церкви. О реакции в мире и о последствиях этого шага рассказал заместитель председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Вахтанг Кипшидзе.

      Участник XV Ассамблеи Русского мира Жан-Батист Букуру (Бурунди) окончил Российский университет дружбы народов, а сегодня преподаёт русский язык в Кабинете Русского мира при Университете Бурунди. Он рассказал о большом интересе к русскому языку и России в целом.

      В 2023 году в научно-информационный академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова было добавлено свыше ста словарных статей. Мы отобрали наиболее интересные.

      Россия продвигает многополярный мир, и всё больше стран это понимают. В арабском мире популярность и влияние России растёт, убеждён профессор журналистики Университета Петры в Аммане Хусам Мустафа Али Аль-Атум. В своей книге «Современная Россия и арабы» ещё семь лет назад он отметил особую роль Москвы в регионе.

      О ПОРТАЛЕ “РУССКИЙ МИР”

      Информационный портал о России и Русском мире. Новости, публикации о русском языке, культуре, истории, науке, образовании. Информация о деятельности фонда «Русский мир».

      МЕНЮ
      ФОНД “РУССКИЙ МИР”

      © 2023 Все права защищены
      При цитировании информации гиперссылка
      на портал «Русский мир» обязательна.

      Возрастная категория 12+

      КОНТАКТЫ

      117218, г. Москва,
      ул. Кржижановского, д. 13, корп. 2.
      Тел.: +7 (495) 981-5680, (499) 519-0192
      E-mail: info@russkiymir.ru

      Обратная связь
      УЧРЕДИТЕЛИ
      • Министерство просвещения России
      • Министерство иностранных дел России
      ПАРТНЕРЫ
      • Международная ассоциация преподавателей русского языка
        и литературы (МАПРЯЛ)
      • Российское общество преподавателей русского языка
        и литературы (РОПРЯЛ)
      • Московский государственный университет имени
        М.В. Ломоносова
      • Санкт-Петербургский государственный университет
      • Национальный Комитет по исследованию БРИКС
      • Фонд поддержки публичной дипломатии имени
        А. М. Горчакова
      • Редакция международных приложений к «Российской газете»
        Russia Beyond the Headlines
      • Международный информационно-просветительский проект «Современный русский»
      • Персональный сайт Вячеслава Никонова
      • Бессмертный полк России

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *