Примеры употребления «decimals» в английском
Check your cell formatting to make sure that you’re displaying decimals . Проверьте, выбрано ли отображение десятичных чисел в формате ячейки.
Standard numbering ( decimals up to 2 points). Стандартные числа (десятичные дроби до сотых).
This time is presented in hours with four decimals . Это время представлено в часах с четырьмя знаками после запятой.
Standard numbering format, don’t use decimals or commas Стандартный числовой формат без десятичных и тысячных разделителей.
We stumbled on your video on decimals and it got through. Мы показали ему ваше видео о десятичных дробях — и он понял.
Formats a number as text with a fixed number of decimals Форматирует число и преобразует его в текст с заданным числом десятичных знаков.
My SUM function shows a whole number, but it should show decimals Функция СУММ отображает целое число, хотя должно отображать десятичное.
Quantity-based rewards are rounded to an integer by truncating the decimals . Поощрения на основе количества округляются в сторону целого числа путем отбрасывания десятичных знаков.
Currency with a thousands separator and 2 decimals , like $1,234.57. Денежный формат с разделителем групп разрядов и двумя разрядами дробной части, например: 1 234,57 $.
Which means that contained within this string of decimals is every single other number. Это значит, что последовательность в десятичных знаках этой цепочки содержит все сочетания цифр.
Following are examples of standard number (thousands separator and decimals only), currency and accounting formats. Ниже показаны примеры стандартных числовых (только с разделителем групп разрядов и десятичными знаками), денежных и финансовых форматов.
However, if the cell is not wide enough to show the entire number, the General format rounds the numbers with decimals . Однако если ширины ячейки недостаточно для отображения всего числа, числа в формате Общий округляются.
Use the Number of decimals field on the General tab to specify how many decimal places should be shown in the user dialog box. Используйте поле Количество десятичных знаков вкладки Разное, чтобы указать, сколько десятичных знаков должно отображаться в диалоговом окне пользователя.
In this painting that I made of the first 20 decimals of Pi, I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape. На этой моей картине, где показаны первые 20 знаков после запятой числа пи, я взял цвета, эмоции и текстуры и сложил их воедино в нечто наподобие числового ландшафта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «Decimal» на русский с транскрипцией и произношением
decimal fraction — десятичная дробь
decimal notation /arithmetic/ — десятичная /десятеричная/ система счисления
decimal point /place/ — точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русском)
decimal classification — десятичная система классификации книг (в библиотеке)
decimal system (of weights and measures) — десятичная система (мер и весов)
decimal coinage /currency/ — десятичная монетная система
существительное ↓
— десятичная дробь
periodic /repeating/ decimal — периодическая десятичная дробь
I’m bad at /I can’t do/ decimals — я не силён в десятичных дробях
— pl. арифметические действия с десятичными дробями
— десятичный знак
correct to five places of decimals — с точностью до пятого знака
to give an answer to two places of decimals — вычислить результат с точностью до второго знака
— вчт. десятичное число
Мои примеры
Словосочетания
decimal position — десятичный разряд
binary-coded decimal/binary conversion — преобразование из двоично-кодированной десятичной формы в двоичную
binary-coded decimal counter — двоично-кодированный десятичный счётчик; двоично-десятичный счётчик
binary coded decimal digit — двоично-кодированная десятичная цифра
binary-coded decimal information code — двоично-кодированный десятичный информационный код
binary-coded decimal information — двоично-десятичное представление информации
binary-coded-decimal information — двоично-десятичное представление информации
binary-coded decimal notation — представление десятичных чисел в двоично-десятичном коде
binary-coded decimal representation — двоично-кодированное представление десятичных чисел
binary coded decimal — двоично-кодированное десятичное число; двоично-кодированный десятичный
Примеры с переводом
Write the number as a decimal instead of as a fraction.
Запишите это число в виде десятичной, а не простой дроби.
He computed the result to four decimal places.
Он вычислил результат с точностью до четырёх знаков после запятой.
Universal Decimal classification
Универсальная десятичная классификация, УДК
In 1971 Britain changed over to decimal money.
В 1971 году Великобритания перешла на десятичную денежную систему.
10 is the radix of the decimal system.
Число 10 является основанием десятичной системы.
Express three-quarters as a decimal.
Выразите дробь три четверти в виде десятичного числа.
Примеры, ожидающие перевода
In the number 8.901, the 9 is in the first decimal place.
The decimal.2 is equal to the fraction
Seven-tenths written as a decimal is.7. Seven-tenths written as a fraction is
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
decimalism — применение десятичной системы
decimalize — обращать в десятичную дробь
decimally — по десятичной системе
decimals — десятичная дробь
decimalist — сторонник десятичной системы
Перевод «decimals» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
decimal [ˈdesɪməl] существительное
мн. decimals
Check your cell formatting to make sure that you’re displaying decimals .
Проверьте, выбрано ли отображение десятичных чисел в формате ячейки.
Контексты
Check your cell formatting to make sure that you’re displaying decimals . Проверьте, выбрано ли отображение десятичных чисел в формате ячейки.
Standard numbering ( decimals up to 2 points). Стандартные числа (десятичные дроби до сотых).
This time is presented in hours with four decimals . Это время представлено в часах с четырьмя знаками после запятой.
Standard numbering format, don’t use decimals or commas Стандартный числовой формат без десятичных и тысячных разделителей.
We stumbled on your video on decimals and it got through. Мы показали ему ваше видео о десятичных дробях — и он понял.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.