Перевод «processed» на русский
Еще одним препятствием является протекционизм в развитых странах в отношении обработанных сырьевых товаров.
Users had to wait hours and sometimes days before their payments were processed.
Пользователи должны были ждать часы, а иногда и дни, прежде чем их платежи были обработаны.
Agricultural exports from Argentina include both processed and unprocessed foods.
Экспорт сельскохозяйственной продукции из Аргентины включает как переработанные, так и необработанные продукты питания.
Visitors personal data is being processed by this site to function.
Информируем вас, что на данном сайте обрабатываются персональные данные посетителей в целях его функционирования.
Paper forms are not processed as quickly as those submitted electronically, however.
Формы бумаги не обрабатываются так быстро, как тех, которые представлены в электронном виде, однако.
As usual, eating raw and fresh is far healthier than consuming the processed version.
Выходит, что, как обычно, употребление в пищу непереработанных и свежих фруктов оказалось гораздо полезнее для здоровья, чем потребление их обработанного варианта.
The data was then processed centrally.
Эти данные были затем обработаны в централизованном порядке.
They also processed millions of financial transactions.
Кроме того, ими были обработаны миллионы финансовых транзакций.
Smoked meat sold in stores since they are most likely processed by chemical means.
Мясные копчености, продаваемые в магазинах, т.к. они, скорее всего, обработаны химическим путем.
The images we obtain with video surveillance cameras are processed to preserve public interest.
Кроме того, изображения, которые мы получаем с камер видеонаблюдения, обрабатываются с целью поддержания общественного порядка.
It can taste different depending on how processed the extract is.
Это может иметь различный вкус в зависимости от того, насколько обработан экстракт.
Pollution data are often processed manually on paper.
Данные по загрязнению природной среды обрабатываются нередко вручную и на бумажных носителях.
Their loan applications are processed promptly and queries are handled expeditiously.
Их заявки на получение ссуд быстро обрабатываются, а все возникающие вопросы решаются достаточно оперативно.
Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors.
Заказы на закупку и любые контракты обрабатываются только в том случае, если они заключены с зарегистрированными поставщиками.
Human resources data are processed on mainframe applications launched in 1981.
Данные о людских ресурсах обрабатываются с использованием прикладных программ на центральной ЭВМ, применяемых с 1981 года.
All your deposits and withdrawals are processed by within 24 hours.
Все Ваши заявки на пополнение счёта и вывод средств обрабатываются в течение 24 часов.
Receipts, deposits and disbursements are now processed through IMIS.
Данные о денежных поступлениях, вкладах и выплатах в настоящее время обрабатываются через ИМИС.
Session and Stateless requests processed using WSSP files produce markup language documents.
Сессионные запросы и запросы вне Сессий обрабатываются с использованием WSSP файлов, создающих документы на языке разметки.
Requests coming from WML browsers are processed using WML Skins.
Запросы, приходящие от WML браузеров, обрабатываются с использованием Вида Интерфейса WML.
Avoid processed soy products — including soy powders, protein shakes, and other processed forms of soy.
Избегайте обработанных соевых продуктов — в том числе соевые порошки, протеиновые коктейли и другие переработанные формы сои.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
processed: значение и определения
Modified through manufacture such as refinement or food processing.
Simple past tense and past participle of process.
Слова, которые вы недавно искали Вы недавно искали
Учить новые слова Учить слова
Поиск слов
Повысьте свой опыт
2,645 online
Выбрать словарь
Русский словарь %dictionary_xs%
Немецкий словарь %dictionary_xs%
Испанский словарь %dictionary_xs%
Английский словарь %dictionary_xs%
Французский словарь %dictionary_xs%
Итальянский словарь %dictionary_xs%
Голландский словарь %dictionary_xs%
Каталанский словарь %dictionary_xs%
Португальский словарь %dictionary_xs%
Индонезийский словарь %dictionary_xs%
Tradukka © 2023 — Made with ♡
Перевод «processed» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
process [‘prəuses] глагол Спряжение
processed / processed / processing / processes
Process and carry forward budget
Обработать и перенести бюджет
Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase.
Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки.
We’re not the first ones to process cellulose.
Не мы первые научились перерабатывать целлюлозу.
воспроизводить фотомеханическим способом (Кино и масс-медиа)
другие переводы 2
Словосочетания (42)
- processed cheese — плавленый сыр
- block processed cheese — брикетированный плавленый сыр
- canned processed cheese — консервированный плавленый сыр
- flavored processed cheese — плавленый сыр с вкусовым наполнителем
- fully processed product — готовый продукт
- processed article — обрабатываемое изделие
- processed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
- processed burden — подготовленная шихта
- processed cheese cooker — котел для плавления сыра
- processed cheese factory — завод по производству плавленых сыров
Контексты
The message was successfully processed . Сообщение успешно обработано .
Fiduciary transactions are processed by the special structure — the trust department. Оформлением трастовых сделок занимается специально сформированная структура – группа трастовых операций.
Obviously, some processed foods are far worse than others. Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
Total number of processed requests Общее количество обработанных заявок:
He should be getting processed and thrown in a jail cell right about now. Прямо сейчас его должны были оформить и посадить в камеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.