Nfc как произносится на русском

Произносим правильно

Из знакомых мне айтишников очень немногие стараются правильно произносить английские слова. Конечно, привычнее произносить C++ как «си-плюс-плюс», а не «си-плас-плас» или «опен-бэ-эс-дэ», а не «оупэн-би-эс-ди».
Но когда «echo $value;» читают как «ечо валуй» — это уже не смешно. Другой человек вас может просто не понять, особенно иностранец.

В топике представлен небольшой список «сложных» слов, которые часто произносят неправильно.
Ориентироваться лучше не на мою (весьма приблизительную) транскрипцию, а на аудио.

♫ — прослушать произношение в словаре
► — прослушать произношение на youtube

Начнем с названий:

ABBYY	аби	►
Adobe	эдоуби	[əˈdəʋbɪ]	♫
Apache	эпэчи	[əˈpætʃiː]	►	от «a-patchy»
Asus	офиц. э́сус амер. э́йсус	►
BenQ	бенкью	♫
Cisco	сискоу	[ˈsɪskoʊ]	♫
EBay	ибэй	♫
Eee PC	и писи	►
Ethernet	изэрнэт	[ˈiθərˌnɛt]	♫
Itanium	айтэйниум	[aɪˈteɪniəm]	►
Juniper	джу́нэпэр	[ˈdʒunəpər]	♫
LaTeX	лэйтех лэйтек латех латек	[ˈleɪtɛk] [‘leɪtɛx] [ˈlɑːtɛx] [ˈlɑːtɛk]
Linux	офиц. линэкс вар. линукс	[ˈlɪnəks] [ˈlɪnʊks]	►
Mac OS X	мэк оу-эс тэн	►
MySQL	офиц. май-эс-кью-эл вар. май-сиквел	►	как «My Ess Que Ell», см. оф. сайт
nginx	энджин-икс	►	(от engine-x)
PuTTY	пати	[ˈpʌtɪ]	см. оф. сайт
Qt	кьют	[kyut]	см.
TeX	тех тек	[ˈtɛx] [tɛk]	не «текс»
XBox 360	экс-бокс фри сискти	♫
Xen	зен	[ˈzɛn]	♫
Xeon	зион	♫
Xerox	зирокс	[ˈzɪərɒks]	♫
Xilinx	зайлинкс	[ˌzaɪliːŋks]	►
ZyXel	рус. зайксел амер. зайзел	►	см.

Аббревиатуры:

GNU	гну	►	вар. гню
GWT	гвит	[ˈɡwɪt]
ICANN	айкэн	►
IEEE	ай-трипл-и	►	как «I triple E»
ISO	айсо	►
PNG	пинг	[ˈpɪŋ]	♫	как «ping», см. спецификацию
PXE	пикси	[ˈpɪksi]	►
RUP	рап	►
SCSI	скази	[‘skʌzi]	♫
SOAP	соуп	[soʊp]	►
SQL	эс-кью-эл	[ˈɛsˈkjuˈɛl]	неофиц. «сикуел»
SWF	свиф	[ˈswɪf]	см. спецификацию
WYSIWYG	визивиг	[ˈwɪziˌwɪg]	♫
XAML	зэмл	[ˈzæməl]	►
XUL	зул	[ˈzuːl]
Yii	длинное «и»	[ji:]	►

Обычно аббревиатуры произносятся по правилам английского языка: API — эй-пи-ай, PCMCIA — пи-си-эм-си-ай-эй, OpenBSD — оупен-би-эс-ди и т.д.

Некоторые слова-«ловушки» (пишутся похоже, а звучат совсем по-другому):

administrator	эдминэстрйтэ	[ædˈmɪnəˌstreɪtər]	♫
archive	аркайв	[ˈɑrkaɪv]	♫
bash	бэш	[bæʃ]	♫
binary	байнэри	[ˈbaɪnəri]	♫
browser	браузэ	[ˈbraʊzər]	♫	некоторые почему-то произносят «броузер»
caution	кошэн	[ˈkɔʃən]	♫
certificate to certificate	сертификит сертификейт	[sərˈtɪfɪkɪt] [sərˈtɪfɪˌkeɪt]	♫	сертификат сертифицировать
data	дэйта	[‘deɪtə]	♫	но можно произносить и «дата»
dial-up	дайл-ап	[ˈdaɪəlˌʌp]	♫
echo	экоу	[ˈɛkoʊ]	♫	не эхо и не ечо
else	элс	[ɛls]	♫
error	эрэр	[ˈɛrər]	♫	лучше послушать
etc	эт-сетэрэ	[ɛt ˈsɛtərə]	♫
function	фанкшэн	[ˈfʌŋkʃən]	♫
geo	джио	[ˈdʒiːəʊ]	♫	напр. geotargeting — джиотаргетинг
header	хэдер	[ˈhɛdər]	♫
height	хайт	[haɪt]	♫
install	инстол	[ɪnˈstɔl]	♫
issue	амер. ишью брит. исью	[ˈɪʃuː] [‘ɪsjuː]	♫
module	маджул	[ˈmɒdʒul]	♫
multi-	малти	[mʌltɪ]	♫
practice	практис	[ˈpræktɪs]	♫
private	прайвит	[ˈpraɪvɪt]	♫
procedure	прэсиджа	[prəˈsiːdʒə]	♫
queue	кью	[kyu]	♫
query	квиэри	[ˈkwɪəri]	♫
register	реджистэр	[ˈrɛdʒəstər]	♫
router	амер. раутэр брит. рутэр	[ˈraʊtər] [ˈrutər]	♫
server	сёрвэр	[ˈsɜrvər]	♫	лучше послушать
sign	сайн	[saɪn]	♫
source	сорс	[sɔrs]	♫
spawn	спон	[spɔn]	♫
suite	свит	[swiːt]	♫
technical	текникэл	[ˈtɛknɪkəl]	♫
tunnel	танл	[ˈtʌnl]	♫
viewer	вьюер	[ˈvyuər]	♫
virtual	вёрчуал	[ˈvɜrtʃuəl]	♫	означает не только «виртуальный», но и «фактический», «в сущности»
warning	ворнин г	[ˈwɔrnɪŋ]	♫

P.S. Если вы знаете еще трудные слова или нашли ошибки в посте, пожалуйста, опишите в комментариях.
P.P.S. Спасибо за все ценные замечания и новые слова!

• английский язык
• басурманское наречие
• произношение
• трудные слова
• я познаю мир
• термины
• бренды

Перевод «nfc» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

NFC существительное
Nokia released the first phone with NFC in 2006.
Первый телефон с NFC был выпущен компанией Nokia в 2006 году.
нфк ж.р. (institution)
технология NFC ж.р. (Near Field Communication)
Национальный финансовый центр м.р. (National Finance Center)
другие переводы 1

Словосочетания (2)

1. nfc reader — NFC-ридер
2. Sonim XP1301 Core NFC — Sonim XP1301 Core NFC

Контексты

Nokia released the first phone with NFC in 2006. Первый телефон с NFC был выпущен компанией Nokia в 2006 году.

Improved support of new near-field communication ( NFC ) chips for Windows 10 Mobile. Улучшена поддержка новых чипов NFC для Windows 10 Mobile.

Addressed issue with an NFC driver that becomes non-functional because of improperly tracked timer handles. Устранена проблема с драйвером NFC , который теряет работоспособность в связи с неправильным отслеживанием дескрипторов таймера.

The first Android smartphone with an NFC function was the Samsung Nexus S, introduced in 2010. Первый смартфон на Android с функцией NFC — Samsung Nexus S — был представлен в 2010 году.

Near field communications: Activate and use any near field communications ( NFC ) connections between your device and other devices. NFC : активация и использование любых подключений NFC между вашим устройством и другими устройствами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Как правильно произносится и переводится Xiaomi?

Александр Абрамов 8 мая 2020 просмотров: 4467

Название всемирно известного бренда Xiaomi вызывает у русскоязычных пользователей два закономерных вопроса — как правильно произносить это сочетание букв, и что оно означает. Люди в разных странах мира говорят «Шаоми», «Ксяоми», «Ксиоми» — в общем — в двух десятках вариаций, большинство из которых являются неправильными. А как же будет правильно? Попробуем расставить точки над «i» и объяснить, как произносится на русском Xiaomi.

Как произносится Xiaomi?

Чтобы передать китайские иероглифы буквами латинского алфавита, используют систему письма «Пиньинь». На сегодняшний день эта система является официальным международным инструментом транскрипции иероглифов. И все люди, желающие изучить сложный китайский язык, обязательно осваивают Пиньинь.

Для тех, кто владеет английским, самым логичным вариантом произношения будет «Ксяоми». Логичным, но ошибочным. Зная основы Пиньинь, можно без труда понять, как правильно произносить Xiaomi. Латинская буква «X» в этой системе читается как звук «С», поэтому название бренда следует произносить «Сяоми». Именно такое название бренда является общепринятым на международном уровне. Причем ударение падает не на второй слог [о], а на последний [ми].

Что означает Xiaomi?

Как читается Xiaomi — мы разобрались. Но теперь вам наверняка хотелось бы узнать, что означает это слово. Как перевести Xiaomi на русский язык? В переводе с китайского языка название популярного бренда означает «Маленькая рисинка» или «Рисовое зернышко», а в некоторых толкованиях — «Просо».

В жизни китайцев рис имеет чрезвычайно важное значение. Как для русского человека хлеб является основой рациона, так и жители Поднебесной считают рис «всему головой» и чрезвычайно уважают эту полезную злаковую культуру. Выращивание риса — это кропотливая работа, отнимающая массу времени и сил. Но именно такой подход стал фундаментом благополучия китайского народа.

Китайцы 21-го столетия не только не утратили уважение к рису, но и отдали ему должное в мире современных технологий. Как ни один житель Поднебесной не обходится в повседневной жизни без риса, так не может он обойтись без полезных гаджетов — смартфонов, компьютеров и другой техники. Бренд Xiaomi органично объединил эти две ценности в своем названии и широкой линейке продукции.

А глава компании Лэй Цзюнь так прямо и сказал, что

. слог Xiao в названии бренда означает зерно риса размером с гору, что перекликается с концепцией буддизма.

Что касается слога Mi, в нем тоже можно найти скрытый смысл — если отойти от системы Пиньинь и китайского языка. Логотип Mi, известный всему миру, можно толковать как Mobile Internet (мобильный интернет).

Это в полной мере соответствует концепции бренда. Продукция Xiaomi способна удовлетворить запросы любого современного человека, живущего в мире продвинутых цифровых технологий.

Nfc как произносится на русском

Ваш заявка отправлена.

Оператор свяжется с Вами для уточнения данных заказа.

• 8 (800) 500-76-82
  8 (495) 649-83-13
• Написать нам

Поиск по артикулу

ДВАЖДЫ ДВА

ПАРА WINGS STUDS СОЗДАНА ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ МОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬСЯ: ПЕННИ-ЛОФЕРЫ ИЛИ ЧЕЛСИ? ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ, ЕСЛИ ВЫ СПЕШИТЕ В ОФИС ПРОМОЗГЛЫМ ОСЕННИМ УТРОМ.

CIAO, ITALIA

МЕЧТЫ О КАНИКУЛАХ НА КАПРИ ОСТАВЛЯЕМ ДО СЛЕДУЮЩЕГО ЛЕТА И ВРЫВАЕМСЯ В ПОЛНУЮ СОБЫТИЙ ОСЕНЬ В САПОГАХ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ASH, КОТОРАЯ ПРИЛЕТЕЛА К НАМ ИЗ ИТАЛИИ.

NEW
COLLECTION

GALAXY
34 990 р. 49 790 р.
-30%
34 990 р. 49 790 р.
-30%
36 37 38 39 40

FAITH
36 490 р. 51 790 р.
-30%
36 490 р. 51 790 р.
-30%
36 37 38 39 40 41

NICO STUDS
23 490 р. 33 390 р.
-30%
23 490 р. 33 390 р.
-30%
36 37 38 39 40 41

GUN STUDS
25 490 р. 36 190 р.
-30%
25 490 р. 36 190 р.
-30%
36 37 38 39 40

MOBOO
24 561 р. 27 290 р.
-10%
36 37 38 39 40

DUSTIN
26 990 р. 37 190 р.
-27%
24 291 р. 37 190 р.
-35%
36 37 38 39 40

WINGS STUDS
23 590 р. 33 690 р.
-30%
23 590 р. 33 690 р.
-30%
36 37 38 39 40 41

EDEN
42 490 р. 52 790 р.
-20%
38 241 р. 52 790 р.
-28%
36 37 39 40

КАЗАКИ-РАЗБОЙНИКИ

КАРАМЕЛЬНЫЕ КАЗАКИ — АБСОЛЮТНЫЙ MUST-HAVE ДЛЯ ВСЕХ, КТО ХОЧЕТ ВНЕСТИ РАЗНООБРАЗИЕ В СВОЙ ОБУВНОЙ ГАРДЕРОБ. НОСИТЬ ИХ МОЖНО И С ДЕНИМОМ, И С УЮТНЫМ ТРИКОТАЖЕМ.

БАЙКЕРСКИЕ БОТИНКИ СО ШНУРОВКОЙ И ЗАКЛЕПКАМИ — ПАРА, ИЗ КОТОРОЙ ВЫ ТОЧНО НЕ ЗАХОТИТЕ ВЫЛЕЗАТЬ. УРАВНОВЕСИТЬ БУНТАРСКИЙ ДУХ МОЖНО ПЛАТЬЕМ И КАШЕМИРОВЫМ КАРДИГАНОМ.

Контакты

8 (800) 500-76-82
8 (495) 649-83-13 г. Москва
ул. Шарикоподшипниковская, д.4, стр. 4А
Пн-Пт 10.00 — 19.00

Поддержка

• Написать нам
• Способы оплаты
• Доставка
• Возврат
• Памятка по уходу
• Подарочные сертификаты

Информация

Подписаться на новости

Подписаться

© 2023, Ashrussia.ru. Официальный дистрибьютор ASH в России.