Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «idle money» на русский
Idle money is contrary to the nature of capitalism, and owners of funds search for profitable investments.
Бездействие денежных средств противоречит природе капитализма, и собственники средств ищут сфер их прибыльного приложения.
Since the essence of capitalism is M-C-M’, the huge amount of idle money created by each successive crisis burns holes in the collective pocket of the capitalist class.
Поскольку суть капитализма — это М-С-М, огромное количество праздных денег, созданных каждым последующим кризисом, сжигает дыры в коллективном кармане класса капиталистов.
It is following tradition as well as necessity, if Government strives to put idle money and idle men to work, to increase our public wealth and to build up the health and strength of the people — to help our system of private enterprise to function again.
И традиция и насущная необходимость велят правительству искать возможности использовать свободные деньги и незанятых людей, чтобы повысить благосостояние общества, укрепить здоровье и силы народа; чтобы помочь нашей системе частного предпринимательства снова заработать.
Idle cash что это
Этот веб-сайт использует только те файлы cookie, которые необходимы для надлежащего функционирования сайта. Используя веб-сайт, вы соглашаетесь на все файлы cookie в соответствии с политикой использования файлов cookie. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с Политикой в отношении cookie файлов.
Что такое пассивный доход?
Последнее обновление: 215д
Пассивный доход — это количество наличных, заработанных вашими шахтерами во время того, когда вы отсутствуете в игре. Когда вы запускаете игру после перерыва, вы можете собрать пассивный доход, который автоматически добавится к вашим обычным наличным.
Перевод «idle financial» на русский
In the course of the latest two operations on reverse depositing, the means will be transferred to the credit exchange platform, which will attach additional liquidity to the market and will allow market participants efficiently using idle financial resources.
В ходе последних двух операций обратного депонирования средства будут переведены на кредитную биржевую площадку, что даст рынку дополнительную ликвидность и позволит участникам рынка эффективнее использовать свободные денежные ресурсы.
Предложить пример
Другие результаты
The initiative, launched in November 2015, was aimed at returning an estimated 20,000 metric tons of idle gold to the financial system.
Инициатива, начатая в ноябре 2015 г., была направлена на то, чтобы вернуть в финансовую систему около 20 тыс. метрических тонн бездействующего золота.
Its objective is to introduce the system of mandatory social insurance in the country, accumulate social taxes, transfer money for welfare payments in a timely fashion, place idle cash in financial instruments and conduct annual audits.
Основное направление деятельности фонда — внедрение системы обязательного социального страхования, аккумулирование социальных отчислений, своевременное перечисление средств для осуществления социальных выплат, размещение временно свободных средств в финансовые инструменты, а также проведение ежегодного аудита.
For example, most top income is derived from active service provision as well as the personal network, reputation, and recruiting prowess of entrepreneurs, not from idle ownership of financial assets. -Princeton.edu
Например, самый высокий доход был получен от активного предоставления услуг, а также благодаря репутации и мастерству предпринимателей, а не от простого владения финансовыми активами», — отмечает Princeton.edu.
As the picture clearly shows, there are no gaps in the days when the global financial market is idle.
Как это наглядно показывает картинка, в сутках нет промежутка, когда глобальный финансовый рынок простаивал.
Savings at the development stage can result in large financial losses if the system is idle due to technical problems.
Экономия на этапе создания может вылиться в большие финансовые потери, если система будет простаивать из-за технических неполадок.
A similar situation with increased numbers of idle ships and more attacks occurred during the Global Financial Crisis (GFC).
Аналогичная ситуация с увеличением количества простаивающих судов и числа нападений наблюдалась в период глобального финансового кризиса 2009-10 годов.
Revenue — expenditure balance for the Social Insurance Fund and the financial institutions: At present, the idle capital of the Fund is borrowed by the State.
Равновесие доходов и расходов Фонда социального страхования и финансовых учреждений: в настоящее время неиспользуемые средства фонда заимствованы государством.
In financial terms, the year 2018 will be favorable for those people who do not like to idle and do not rely only on the mercy of fate.
В финансовом плане 2018 год будет благоприятным для тех людей, которые не любят бездельничать и не надеются лишь на милость судьбы.
When your site will be idle for a long time, it can lead to outflow of visitors, and maybe to serious financial losses.
Когда ваш веб-ресурс будет слишком долго простаивать, то это может способствовать оттоку посетителей и к серьезным потерям в финансовом плане.
Companies like AirBnb and Uber have enabled previously untapped, idle assets such as your empty bedroom or your second car to be mobilized for financial gain.
Такие компании как AirBnb и Uber ввели в рыночный оборот ранее неиспользованные активы, такие как пустующая комната или простаивающая машина, и оказалось, что они тоже способны приносить прибыль.
Availability of insurance, financial and other lending institutions will intensify competition in the market of credit resources and exacerbates the accumulation of banks temporarily idle cash.
Наличие страховых, финансовых и других кредитных учреждений активизирует конкурентную борьбу на рынке ресурсов и обостряет проблему аккумулирования банками временно свободных денежных средств.
Unemployment, which has doubled since the start of the financial crisis in 2008, is likely to stay high, creating more idle hands.
Безработица, которая возросла вдвое с начала финансового кризиса 2008 года, по всей видимости, сохранится и преумножит количество незанятого населения.
This means that a certain company has free financial means for a short period of time and does not want these means to be «idle«.
Это означает, что какая-либо компания имеет в краткосрочном разрезе свободные денежные средства и всего лишь хочет, чтобы эти средства «не спали».
And it is this rise in risk premia that threatens to send the global economy into a deep recession, and turn the financial markets from a spectacle of schadenfreude into a malign source of unemployment and idle factories worldwide.
И именно это поышение премии за риск угрожает повергнуть мировую экономику в состояние глубокого кризиса и превратить финансовые рынки из олицетворения schadenfreude (злорадства) в злокачественный источник безработицы и остановленных фабрик повсюду в мире.
This is especially true if the installation is performed on systems where every minute of idle time is a loss of reputation and a large amount of funds, for example: banks, financial companies or even banner networks.
Особенно это актуально, если установка выполняется на системы, где каждая минута простоя — это потеря репутации и большого количества средств, например: банки, финансовые компании или даже баннерные сети.
Mr. Sun Xudong (China) said that without a stable and solid financial base any talk of a robust role for the United Nations would be idle.
Г-н Сунь Сюйдун (Китай) говорит, что без стабильной и прочной финансовой базы любые разговоры об активной роли Организации Объединенных Наций будут лишены смысла.
Article 45 People’s governments at or above the county level may take such measures as financial aid and the lease or transfer of idle State-owned assets in support of privately-run schools.
Статья 45 Народные правительства уровня уезда и выше могут предпринимать такие меры, как оказание финансовой помощи, передача в аренду или передача не использующихся государственных средств в поддержку частных школ.
The main macroeconomic function of the stock market is to transform temporarily idle funds into productive investment, that is, to transfer financial resources from the lender to the borrower.
Основная макроэкономическая функция фондового рынка заключается в том, чтобы трансформировать временно свободные денежные средства в производственные капиталовложения, то есть передать денежные ресурсы от заимодавцев в позичальникив.
It was correct, too, because by managing without grain imports and by sweeping aside the intelligence agents of the capitalist world, we have strengthened our international position, improved our financial standing and exploded all idle chatter about «the impending collapse» of Soviet power.
Она была правильна еще потому, что, обойдясь без импорта хлеба и отбросив прочь разведчиков капиталистического мира, мы укрепили свое международное положение, мы подняли свою кредитоспособность и разбили в пух болтовню о «предстоящей гибели» Советской власти.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 28 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 304 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.