Зафлексить что это

Русский

Корень: -флекс-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. жарг.играть мускулами на показ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
2. перен. , жарг.демонстрироватьсобственныедостижения или превосходство, хвастаться чем-либо перед окружающими; выпендриваться, бахвалиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
3. мол.в хип-хоп-среде — качаться, двигаться под какой-либо трек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).

Синонимы

1. ?
2. выпендриваться, бахвалиться, щеголять, хвастаться

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От англ. flex «сгибать, гнуть, изгибать», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

• Словарь перемен 2015–2016 / Сост. М. Вишневецкая . — М. : Три квадрата, 2018. — С. 184. — ISBN 978-5-94607-230-5.

• Добавить пример словоупотребления для значения с помощью >
• Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
• Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
• Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Последний раз редактировалась 7 апреля 2023 в 13:19

Языки

Эта страница недоступна на других языках.

• Эта страница в последний раз была отредактирована 7 апреля 2023 в 13:19.
• Если не указано иное, содержание доступно по лицензии CC BY-SA 4.0.

• Политика конфиденциальности
• Описание Викисловаря
• Отказ от ответственности
• Кодекс поведения
• Разработчики
• Статистика
• Заявление о куки
• Условия использования
• Настольная версия

Флексить — что это такое? Определение, значение, перевод

Флексить (ударение на «е») это молодёжный глагол, заимствованный из английского языка через рэп-тусовку. В переводе на более понятный русский язык, он означает «хвастаться» или «понтоваться».

Английский глагол «to flex» употребляется в том же самом значении. Корни этого глагола в английском языке растут от слова flexible (гибкий). Когда человек сгибает руки, чтобы показать свои мышцы или садится на шпагат, чтобы продемонстрировать свою офигенную растяжку, он, без сомнения, флексит по полной. В итоге получается, что «флексить» означает «играть мышцами» или «оголять банку».

Например, у рэпера Rich Homie Quan есть такая строчка:
I ain’t gotta flex, boy I got it, ooh, ooh, ooh, ooh.
То есть: я не хочу хвастаться, но у меня всё это есть.

Ещё одно значение слова флексить — раскачиваться в ритм какой-нибудь рэп-композиции.
Например: чувак, пойдём на концерт Хаски, пофлексим как следует.
Метки / Сленг

Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями:

«Флексить», «рофлить». Что таится в недрах молодежного сленга

Молодежный сленг – не новое явление. Сегодняшний язык подростков испытал наибольшее влияние рэпа и компьютерных игр. «Флексить», «чиллить» – большинство этих слов происходит из английского языка.

Например, во фразе «Олды тут?», которой созывают всех бывалых пользователей, есть английское «old» – старый. Слово «криндж» в Сети поменяло свое значение, to cringe – это «съеживаться», а в сленге оно переродилось в «испытывать стыд за того, кто глупо себя ведет».

Слово «флексить» образовано оно от слова flexible, которое в переводе означает «гибкий». Впоследствии в английском языке появился глагол to flex, обозначающий «сгибать, шевелить, изгибать». Изначально это слово использовалось подростками во время разговоров о клубных развлечениях, так как на дискотеках и концертах принято ритмично двигаться и изгибаться под музыку или бит.

«Рофлить» – это слово, которое довольно часто можно встретить в неформальном интернет-общении на различных форумах и пабликах. По сути данное выражение является неким аналогом другого акронима: LOL. Но ROFL используется для выражения более сильных эмоций, а именно: дичайшего смеха и веселья.

27 июня Россия отмечает День молодежи. И metronews.ru предлагает проверить, насколько вы молоды, пройдя текст на знание молодежного сленга.

Полную версию теста читайте на портале metronews.ru.

Флексить

первое значение это выпендриваться, хвастаться, выставлять какие-то свои достижения, вещи, материальное положение на показ, делая это чрезмерно показательно и нескромно. Рассказывать выдуманные истории, опять же — с целью повыпендриваться, поднять свой статус в глазах окружающих. Возможна также форма — делать флекс.

второе значение — двигаться в ритм какой либо песни, качаться под ритмичный трэк, как правило хип-хоп исполнителей.

Считается что слово перекочевало именно из хип-хоп среды. Произошло от английского сленгового выражения to flex — что означает выпендриваться.

Также реже может использоваться как сокращенная форма от слова — рефлексировать.