Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
В Германии: Что говорит немецкий автоответчик?
Друзья, наверняка, многим из вас приходилось звонить на немецкие номера друзьям или знакомым и сталкиваться с автоответчиком. А может быть, кому-то приходилось самому для своего немецкого номера настраивать автоответчик. Давайте посмотрим на самые употребительные фразы для автоответчика и попытаемся их понять.
Для слова “автоответчик” в немецком языке есть несколько вариантов. Это и Anrufbeantworter, и Sprachbox, и Mailbox. Какое слово вы услышите, зависит от телефонного оператора, ну или же от вас, если вы настраиваете автоответчик самостоятельно.
Очень важным является сообщение о недоступности абонента с просьбой оставить сообщение после сигнала. Если вы звоните на мобильный (Handy), сообщение может звучать так:
“Ihr Gesprächspartner (абонент) ist zur Zeit (сейчас) leider ( к сожалению) nicht erreichbar (не доступен). Bitte, hinterlassen Sie (оставьте) eine Nachricht (сообщение) nach dem Signalton (после сигнала)”.
Если вы звоните кому-то на домашний номер или городской номер (Festnetz), вполне вероятно, что вы можете услышать сообщение такого рода:
“Hier ist (это) der Anrufbeantworter von Liane und Markus Maier (автоответчик Лиане и Маркуса Майер). Wir sind (мы) leider (к сожалению) zur Zeit (сейчас) nicht zu Hause (не дома). Sie können (вы можете) uns (нам) gern eine Nachricht hinterlassen (оставить сообщение). Bitte, sprechen Sie (оставьте сообщение) nach dem Signalton (после сигнала).”
Обратите внимание, в выражении “оставить сообщение” – “eine Nachricht hinterlassen” – приставка “hinter” не отделяемая. Поэтому если мы хотим сказать “Я оставил(а) ему сообщение”, то скажем так: “Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen”.
Очень часто автоответчик может продиктовать номер человека, которому вы звоните. Не паникуйте и не пытайтесь что-то резко запоминать или записывать. Это просто номер абонента:
“Hallo! (Здравствуйте!) Hier ist (это) die Mailbox von 084557229145 (автоответчик абонента 084557229145). Bitte, sprechen Sie (оставьте сообщение) nach dem Ton (после сигнала) !”
А теперь предлагаю вам послушать запись с автоответчика одного немецкого абонента и попытаться понять содержание. Удачи! и… Kopf hoch!
______________________________________________________________________________________________
Прослушайте запись. Что говорит автоответчик? Запишите фразу на немецком и переведите ее на русский.
текст на немецком
“Hallo! Hier ist die Sprachbox von 08427358213. Bitte, sprechen Sie nach dem Ton!”
Mailbox — как наслаждаться жизнью здесь и сейчас
Каждый уважающий себя стартапер занимается повышением своей продуктивности. Mailbox — это одно из приложений, которое повысило мою продуктивность на порядок. И вот каким образом.
Я люблю проверять почту. Я получал по почте много хороших новостей. “Поздравляем вас, Александр, ваша компания выиграла тендер”. Или “да, я согласен работать у вас”. Или “принц Нигерии выбрал вас своим поверенным and god fearing you”.
Почта — это рулетка, а письма — это фишки. Ты заходишь в почту, чтобы крутнуть рулетку и посмотреть не выпало ли тебе зеро, не выиграл ли ты в очередном жизненном сражении. Но как в казино, так и в Inbox, выигрываем мы не всегда. Письма счастья приходят к нам не каждый час. Игрок выигрывает на столе не каждый день. Психологи установили, что зависимость от случайного выигрыша — формируется быстрее всего и является самой сильной среди всех зависимостей. Именно поэтому так сложно вылечить игровую зависимость. Именно поэтому мы проверяем почту так часто.
Проверить наличие новой почты — это еще полбеды — это вопрос 30 секунд. Но мы же хотим не только прочитать письмо, но и ответить на него, причем прямо сейчас, в сию же минуту.
А если это интересная статья? А если это рассылка, где стоят ссылки на 20 таких полезных статей? А если это письмо с толстенной (но мега-полезной) книгой в аттаче? Ну нет же времени сейчас это все читать. И что мне делать с этими письмами? Оставить их просто в ящике? Так эти письма покроются толстым слоем “пыли” — кучей других, менее полезных или даже бесполезных писем. Потом вы с трудом сможете отыскать те алмазы среди мусора, проще найти иголку в стоге сена. Что, испытывать всякий раз стресс при получении интересной статьи, вместо благодарности человеку, который эту ссылку нашел?
Я нашел для себя решение таких проблем — это Mailbox. Это почтовый клиент для Gmail. Сначала они выпустили приложение для iOS, потом для Android, а сейчас они выпустили бета-версию десктопного клиента. Я полностью изменил свой процесс работы с почтой. Скорее даже так — у меня наконец появился процесс управления почтой. Это реально рывок от хаоса к осознанности, от беспорядка к структуре, от энтропии к размеренной и продуктивной жизни.
Как это все работает:
— вы получаете письмо
— вы решаете: ответить на него сейчас или ответить на него через 4 часа или ответить на него завтра или на выходных или в начале следующей рабочей недели или добавить его в специальный список или вы можете выбрать конкретное время, когда письмо должно сново оказаться в вашем Inbox
— решив это, вы делаете свайп вправо или влево, то есть претворяете свое решение в жизнь
— в итоге это письмо исчезает из вашего Inbox
— и когда в Inbox становится абсолютно пусто, вы можете насладится случайной дзен-фотографией, которую программа берет из flickr
В моем случае это работает так:
— мои коллеги присылают мне полезные ссылки, статьи, книги (отдельное и огромное спасибо Марку Федину за тонну полезного материала, который он послал мне)
— я откладываю их на выходные
— на выходных я читаю все ссылки/статьи
— если статья очень серьезная и большая, то я переношу это письмо в специальный список “Read Carefully” и читаю ее тогда, когда у меня есть свободное время
Совершенно другой алгоритм для рабочих писем — на них я отвечаю мгновенно. Если мне нужно провести длительное исследование, то я все равно отвечаю примерно так — “письмо получил, займусь, отпишу результаты тогда-то”. Коллеги это ценят, это как “письмо получил, буду работать над ним”. Несмотря на 21 век, почта не всегда приходит в Inbox и иногда может затеряться. Поэтому лучше дать обратную связь. Это как при личной беседе кивнуть головой — “да, я услышал что вы сказали”.
Для меня очередь из писем уже давно превратилась в список задач (to-do list). А когда задач (писем) много и их нельзя откладывать, я назначаю каждому письму приоритет и чем выше приоритет, тем выше ставлю письмо в списке писем. Далее я приступаю к циклу — выполнил дело, свайпнул письмо, выполнил дело, свайпнул письмо. И так до тех пор, пока не увижу дзен-фотографию. Для меня это хоть и виртуальная, но награда за разбор почты.
Mailbox — это такое мясорубка, котороя помогает мне структурировать и превращать входящие информационные потоки (почту, задачи, рассылки) сначала в планы, а потом уже реальные дела и результаты.
Mailbox что это
Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
iGuides для смартфонов Apple
Mailbox — почтовый клиент от Dropbox
Александр Кузнецов — 11 апреля 2014, 12:25
На этой неделе облачный сервис Dropbox выпустил на Android приложение Mailbox с поддержкой почты Gmail и iCloud. Приложение удобное и может запросто заменить стоковый почтовый клиент.
При первом запуске Mailbox просит пользователя залогиниться в почтовый аккаунт и автоматически синхронизирует входящие письма.
Далее Mailbox учит пользователя жестам для работы с почтой: свайп вправо отправляет письмо в архив, долгий свайп вправо удаляет его. Свайп влево откладывает напоминание о письме на выбранное время, а долгий свайп влево позволяет добавить письмо в один из списков.
В верхней части экрана расположены кнопки для переключения вкладок с отложенными письмами, входящей почтой и архивом.
Нажатие на значок в правом верхнем углу открывает форму нового письма. Форма стандартная: адресат, тема и текст. При наборе адреса автоматически появляются подсказки с именами сохраненных в аккаунте контактов. К письму можно прикрепить фото из галереи смартфона или файл из Dropbox. Клиент облачного хранилища встроен прямо в почтовик.
Корзина, списки, отправленные письма и поиск спрятаны в боковом меню. Письма, которые в Gmail фильтруются и распределяются по папкам с ярлыками, Mailbox, к сожалению, не видит. Наверняка этот недостаток достался приложению по наследству от версии для iOS. Частично он компенсируется использованием списков.
Через настройки можно добавить в Mailbox еще одну учетную запись, указать адрес, используемый по умолчанию, изменить подпись к письмам, отредактировать списки, поменять звук уведомлений о новых письмах и указать, активен ли автосвайп. Русского языка нет на в настройках приложения, ни в его интерфейсе.
Функция автосвайпа позволяет приложению автоматически архивировать и удалять письма, перемещать их в список или откладывать на потом. Выбрать действие с письмами, отправленными с определенного адреса, можно долгим нажатием на одну из кнопок вверху экрана.
Функция автосвайпа в Mailbox пока доступна исключительно на Android, но в скором времени она будет добавлена в версию приложения на iOS. Кроме этого, Dropbox планирует выпустить десктопную версию Mailbox.