Как русифицировать firefox

Russian (RU) Language Pack от Mozilla Firefox

Если вы считаете, что это дополнение нарушает политики Mozilla в отношении дополнений, или имеет проблемы с безопасностью или приватностью, сообщите об этих проблемах в Mozilla, используя эту форму.

Не используйте эту форму, чтобы сообщать об ошибках или запрашивать новые функции в дополнении; это сообщение будет отправлено в Mozilla, а не разработчику дополнения.

Больше сведений

Как русифицировать Firefox

Русификация Firefox повышает комфорт пользования его интерфейсом. Разобраться в опциях и настройках, отображённых в панели управления на русском языке, куда проще. Их функциональное предназначение можно определить на интуитивном уровне без прочтения мануала и всевозможных инструкций, опубликованных в Сети.

Этот обзор посвящён тому, как русифицировать Firefox различными способами. Далее пошагово разберём их реализацию.

Способ №1: русскоязычная версия

Если у вас на компьютере ещё не установлен браузер, вы можете сразу скачать его русскоязычный дистрибутив, не прибегая к дополнительным настройкам:

1. Перейдите в соответствующую локализацию официального сайта разработчика FF — https://www.mozilla.org/ru/firefox/.

2. Чтобы скачать русифицированный Mozilla Firefox, клацните кнопку «Загрузить… » (она отображена в меню и рекламном блоке в начале страницы).

Если скачивание автоматически не запустится, на новой вкладке нажмите ссылку «…щёлкните здесь».

При использовании прокси на компьютере офсайт может выполнить переадресацию в другую языковую локализацию (по IP proxy-сервера). В таком случае в нижнем меню на страничке для скачивания откройте список «Язык» и выберите «Русский».

Способ №2: выбор инсталлятора вручную

Этот способ очень схож с предыдущим. Единственное отличие в том, что выбор русскоязычной версии «Огнелиса» осуществляется непосредственно пользователем.

1. Откройте список дистрибутивов на страничке https://www.mozilla.org/ru/firefox/all/.

2. В поле «Поиск языка» начните набирать «Русский». Когда чуть ниже появится подсказка, кликните по ней.

3. В строке выдачи (… переведённые версии) по запросу клацните ссылку «Загрузить» в колонке с названием ОС, которая используется на вашем компьютере. Например, Windows 64-bit.

Внимание! При выборе учитывайте особенность архитектуры вашей ОС —32-bit или 64-bit.

Способ №3: установка локализации

Этот вариант применяется, когда у вас установлена, к примеру, англоязычная версия FF и требуется лишь русификатор для Firefox.

1. Перейдите в раздел офсайта «Словари и локализации» — https://addons.mozilla.org/ru/firefox/language-tools/.

2. В блоке «Russian», в графе «Локализация», пройдите по ссылке «Установить… ».

3. В новой вкладке запустите подключение аддона «Russian (RU) Language Pack».

Совет! На страничке локализаций в этом же блоке можно дополнительно установить русские словари для проверки орфографии (ссылки «Установить словарь»).

Управление языковым пакетом и словарями выполняется в разделе Инструменты → Дополнение. Как и другие подключенные аддоны, их можно временно отключать и удалять при помощи соответствующих кнопок.

Способ №4: изменение настроек FF

Смена локализации в браузере посредством изменения его внутренних настроек — задача не совсем простая и рекомендуется только опытным пользователям. Чтобы её успешно реализовать, внимательно прочтите эту инструкцию:

1. Откройте в веб-обозревателе новую вкладку.

2. В адресную строку введите — about:config. Нажмите «Enter».

3. Под уведомлением «Будьте осторожны… » щёлкните «Я принимаю… ».

4. В поисковой строке задайте — intl.locale.matchOS

5. Найденную запись щёлкните мышкой (2 раза) в настроечной панели, чтобы её значение сменилось с «true» на «false».

6. Снова перейдите в поисковую строчку и наберите — general.useragent.locale

7. Щелчком мыши откройте панель записи и введите параметр — ru. Кликните «OK», чтобы закрыть панель.

Внимание! Дополнительно о кодах локализаций для этой настройки можно узнать на страничке http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=ru. Кликните интересующий код, чтобы отобразилась подробная информация о языковом пакете.

Настройка локализации для веб-страниц

Некоторые веб-порталы поддерживают мультиязычный интерфейс. Для включения предпочитаемого (то есть русского) языка на их страницах необходимо соответствующим образом настроить FF:

1. Клацните: Инструменты → Настройки.

2. В боковой панели клацните «Содержимое».

3. В блоке «Языки» клацните «Выбрать».

4. В дополнительном окне выберите — «ru-ru». Щёлкните «OK».

Способы настройки локализации, приведённые выше, отличаются по сложности реализации. Также стоит учитывать целесообразность их применения в контексте конкретной задачи: установка дистрибутива «с нуля», подключение пакета, программная модификация. Для юзеров-новичков наилучший вариант — инсталляция в ОС русскоязычной версии, скачанной с офсайта.

Как русифицировать Firefox в Linux

Раньше русификация Firefox в Ubuntu была необходимо по той причине, что в исходной версии браузера, загруженной на официальном сайте, в большинстве случаев присутствовал только английский язык. А прочие локализации необходимо было загружать вручную. Но сейчас ситуация кардинально изменилась, и большая их часть уже встроена в «Огненную лисицу», в том числе и русская. Пользователю необходимо только ее включить. Так что давайте разберемся, как это делается.

Инструкция

Предлагаем вашему вниманию пошаговое руководство, применимое к последним версиям браузера Мозила для Убунты. Выглядит данная процедура следующим образом:

1. Запустите Фаерфокс и кликните по значку в виде горизонтальных полосок.
2. Тогда отобразится всплывающее меню, где нам нужен пункт Preferences («Настройки»).
3. Появится новая вкладка с основными параметрами интернет-обозревателя. Пролистайте ее содержимое до блока языковых настроек (Language).
4. Щелкните ЛКМ по доступной графе.
5. В общем списке выберите пункт Russian («Русский»).
6. А теперь нажмите на кнопку ApplyandRestart («Применить и перезапустить»).
7. Вновь запустите Мазилу на вашем компьютере.

Дополнение

Как вы видите, русифицировать Фаерфокс для Линукса довольно-таки просто. Но все же иногда пользователи сталкиваются с ситуацией, когда нужный язык отсутствует в общем списке. К счастью, эту ситуацию легко исправить:

1. Вернитесь к блоку Language на странице настроек браузера.
2. На этот раз нажмите на кнопку SetAlternatives.
3. Далее, кликните по Select a language to add.
4. Найдите в списке Russian. Проще всего это сделать, если переключиться на клавиатуре на английскую раскладку и несколько раз нажать на кнопку «R».
5. Теперь щелкните ЛКМ на OK.
6. Вновь нажмите на Apply and Restart.

Как русифицировать Firefox в Ubuntu

Даже после установки глобального пакета русификации в Ubuntu, интерфейс браузера Firefox остается на английском языке. И необходимы дополнительные телодвижения для того, чтобы Firefox Ubuntu получил русский язык.

Шаг первый

Вначале нужно узнать текущую версию браузера Firefox. Это можно сделать меню «Help — About»:

Шаг второй

Нужно открыть страницу http://mozilla-russia.org/products/firefox/history.html, затем, на этой странице найти нужную версию и кликнуть на ссылке «русификация»:

Шаг третий

Далее нужно подтвердить установку плагина:

и после этого еще раз:

Шаг четвертый

После установки плагина русификации, нужно закрыть Firefox. При следующем запуске интерфейс браузера Firefox будет на русском языке:

Если вы живете в г. Краснодар, для вас есть простой способ русифицировать Ubuntu Linux — нажмите кнопку и договоритесь со специалистом.

Закажите настройку Linux, FreeBSD в Краснодаре

Иван Сухов, 2014 г

Поделитесь этим сайтом с друзьями!

Если вам оказалась полезна или просто понравилась эта статья, тогда не стесняйтесь — поддержите материально автора. Это легко сделать закинув денежек на Yoomoney № 410011416229354.

Или на телефон +7(928)274-0281.

Даже небольшая сумма может помочь написанию новых статей 🙂

Или поделитесь ссылкой на эту статью со своими друзьями.

Сопутствующие статьи

• Что такое линукс?
• Windows или Linux?

• Запись образа Ubuntu ISO на флешку
• Настройка pppoe Ubuntu 12.04
• Как подключить wifi на Ubuntu 12.04
• Как подключить wifi на Mandriva, Kubuntu, ROSA (KDE)
• Как подключить 3G USB модем в Ubuntu 12.04
• Подключение 3G USB модема Ubuntu Linux
• Настройка сети между Ubuntu Linux и Windows
• Раздача Интернет между Ubuntu Linux и Windows

• Настройка и ускорение Ubuntu 14.04
• Firefox Ubuntu — русский язык
• Русская Убунту
• Расшарить принтер по сети в Ubuntu
• Установка FreeBSD

• Обзор Ubuntu 12.10 Live CD
• Обзор Ubuntu 11.10
• Обзор Ubuntu 11.04
• Обзор Ubuntu 10.04
• Обзор KDE, XFCE, LXDE

• Что делать если Linux завис

• Ubuntu Unity — инструкция, 2013 год
• Квиклисты Unity — описание
• Описание KDE 4
• Руководство по использованию Ubuntu Unity
• Руководство по использованию Gnome Shell
• Установка программ на Ubuntu Linux

• Теория SELinux
• Установка Ubuntu 14.04 на шифрованный диск
• Установка Ubuntu на шифрованный диск
• Установка Fedora на шифрованный диск
• Установка Ubuntu 11.10 c флешки

• Установка Ubuntu 16.04
• Установка Ubuntu 14.04 поверх Windows 8
• Установка Ubuntu 12.04 поверх Windows 8.1
• Установка Ubuntu 14.04 поверх Windows 7
• Установка Ubuntu 12.04 поверх Windows 7
• Установка Ubuntu 10.04 поверх Windows XP
• Установка VirtualBox на Ubuntu 10.04

Copyright digital.workshop 1999 — 2021. Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0.

Developed by digital.workshop