Что такое item

Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.

Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.

Перевод «item» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

item [ˈaɪtəm] существительное
Item 10: Dog collars incorporating:
Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
Text item to be joined.
Элемент текста, который нужно присоединить.
Create item sales tax groups
Создать налоговые группы номенклатур
предмет м.р. (product)
An item left unattended is detected
Обнаружен предмет , оставленный без присмотра
товар м.р. (product)
The title of the item .
Название товара .
товары мн.ч. (Бизнес)
Only use item fixed locations
Использовать только фиксированные местонахождения товаров
статья ж.р. (article)
To learn more about single item recovery, see Recoverable Items folder.

Дополнительные сведения о восстановлении отдельных элементов см. в статье Папка «Элементы для восстановления».

Enter an item number, quantity, unit, and unit price.
Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу .
These are usually reversed before the item ships.
Как правило, авторизация снимается перед поставкой позиции .
Add a calculated item to a field
Добавление вычисляемого объекта в поле
Global Trade Item Number (GTIN)
Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
изделие ср.р. (product)
Item number of the product master – ABB_01
Код изделия шаблона продукта – ABB_01.
вещь ж.р. (Текстильная промышленность)
That leaves just one item — Seven of Nine’s alcove.
Осталась единственная вещь — альков Седьмой из Девяти.
Item number of the product master – ABB_01
Код изделия шаблона продукта – ABB_01.
рубрика ж.р. (Кино и масс-медиа)

in the case of a vehicle not subject to registration, particulars of his name and business address ( item No. 8).

когда речь идет о транспортном средстве, не подлежащем регистрации, свою фамилию и служебный адрес ( рубрика 8).

параграф м.р. (paragraph)
другие переводы 15
item [ˈaɪtəm] глагол Спряжение
itemed / itemed / iteming / items
фиксировать по пунктам (Кино и масс-медиа)
зафиксировать по пунктам (Кино и масс-медиа)

Словосочетания (310)

1. action item — деловой вопрос
2. agenda item — пункт повестки
3. archived item — архивированный элемент
4. attribute information item — единица информации атрибута
5. auction item — предмет аукциона
6. baby item — детский товар
7. bakery item — кондитерское изделие
8. balance sheet item — статья баланса
9. balancing item — балансирующая статья
10. blank item — пропуск в анкете

Контексты

Item 10: Dog collars incorporating: Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
Text item to be joined. Элемент текста, который нужно присоединить.
Create item sales tax groups Создать налоговые группы номенклатур
An item left unattended is detected Обнаружен предмет , оставленный без присмотра
The title of the item . Название товара .

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Что такое item?

Почитываю буржуйскую документацию и тут и там встречается некая боевая единица, скрывающаяся под именем item. Эта единица вообще переводится на понятный русский язык? Есть у нас такое слово? Я и так и сяк пытаюсь прикинуть ее значение/перевод, но суть от меня ускользает.
Иногда, на радио или в видео, встречаются люди, которые говорят на дичайшем замесе русского и английского: загрузили айтемы (грузовик они загрузили), блэкаут (авария у них) и прочая ересь. Я понимаю, в русском языке много заимствований, но объясните пожалуйста толкование этого слова.

• Вопрос задан более трёх лет назад
• 1447 просмотров

Комментировать
Решения вопроса 1

Семантически вернее всего, наверное, будет «штука».
Это одна штука неважно чего из множества таких же штук.

А вот если эта штука действительно стала самостоятельной боевой единицей — тогда она уже не item, а unit 🙂

Перевод «item» в англо-русском словаре

One can take comfort from the knowledge that the majority of lexical items do not exhibit the high polysemy of the verbs discussed here.

The identification of word class is critical in the analysis of children’s novel lexical items.
Within such a field, the different items may exemplify a large range of semantic relations.

They also show the linguistic characteristics of individual lexical items and how individuals learn them (transfer of learning and transfer of training).

The 14 items were rated from 0 to 3 (0 indicating ‘ never ‘ ; 3 indicating ‘ very often ‘).

Many now separate some items, such as appliances and batteries, but others still engage in open burning.

Promotional items include only those obtained under the same terms as those offered to the general public and at no additional cost to the government.

The major interest of the present study was not so much the measures themselves, however, as the individual items drawn from these measures.

Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.

Переводы item

на китайский (традиционный)
條，項目, 項目, （電視、廣播或報紙上的一條）新聞…
на китайский (упрощенный)
条，项目, 项目, （电视、广播或报纸上的一条）新闻…
на испанский
artículo, noticia, artículo [masculine…
на португальский
item, ponto, produto…
на другие языки
на японский
на турецкий
на французский
на каталонский
на арабский
на чешский
на датский
на индонезийский
на тайский
на вьетнамский
на польский
на малайский
на немецкий
на норвежский
на корейский
in Ukrainian
на итальянский
項目, 品目, （新聞記事、ニュースの）１項目…
adet, kalem, parça…
article [masculine], article…
article, element, notícia…
item, onderdeel, stuk…
مادة, مَوضوع…
položka, článek…
punkt, nummer, artikel…
benda, berita…
khoản, món, tin tức…
przedmiot, rzecz, pozycja…
benda, berita…
der Punkt, die Zeitungsnotiz, der Artikel…
punkt [neuter], vare [masculine], punkt…
стаття, пункт, газетна замітка…
articolo, capo, voce…
Нужен переводчик?

Получите быстрый и бесплатный перевод!

Инструмент переводчика

Просмотреть

Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам

an activity in which children dress up as magical or frightening creatures or as characters from a story on Halloween (= 31 October ), and visit people’s homes to demand sweets

October 25, 2023

October 30, 2023
добавлено к list

© Cambridge University Press & Assessment 2023

Программировать

© Cambridge University Press & Assessment 2023

Cambridge Dictionary +Plus

Узнайте больше с +Plus

Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus

Узнайте больше с +Plus

Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти

• Cambridge Dictionary +Plus
• Мой профиль
• +Plus помощь
• Выйти

Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь

• Недавнее и рекомендуемое

Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари

• англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
• англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
• англо-голландский нидерландско-английский
• англо-французский франко-английский
• англо-немецкий немецко-английский
• англо-индонезийский индонезийско-английский
• англо-итальянский итальянско-английский
• англо-японский японско-английский
• англо-норвежский норвежско-английский
• англо-польский польско-английский
• англо-португальский португальско-английский
• англо-испанский испанско-английский

Толково-переводные словари

англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский англо-вьетнамский

Списки слов

• item (SINGLE THING)
• item (PIECE OF NEWS)

Мои списки слов

Добавить item в один из ваших списков ниже или создать новый список.