Было дерево как

Русский

Встречаются также устар. варианты словообразования во мн. ч.: им. и вин. п. — дерева́, род. п. — дере́в и дерёв, дат. п. — дерева́м, тв. п. — дерева́ми, предл. п. — дерева́х, местн. п. — в, на дерева́х.

Корень: -дерев-; окончание: -о [Тихонов, 1996] .

Произношение

Семантические свойства

Дерево [1] Дерево [2] Дерево [3] Дерево [4] Дерево [5], [6]

Значение

ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками ◆ Люди с их топорами и пилами … безжалостно губили мощные дубы, широкие осины, стройные берёзки и тополя и другие деревья . Л. А. Чарская, «Золотая свирель», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Туманная меланхолия неизменно накреняла дерева́ . Стояли дерева́ наклонённые. Андрей Белый, «Северная симфония», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Можжевел — дерево скрытное, колкое, не допускающее в себя, замкнутое, строгое к жизни, самое мудрое из наших дере́в . Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г. [НКРЯ] ◆ — Знаешь, по чему у дерёв считают года. С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Ми́ны рвали́сь в дерева́х . В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ] ◆ В некоторых районах Африки растёт дерево мерула, дающее крупные жёлтые плоды, напоминающие дыню. «Как и люди» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]
перен. , ед. ч.древесныйматериал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес ◆ Спал он в жилой палубе на решётчатых рундуках, подостлав под себя матрац, набитый мелкими истолчёнными крошками из пробочного дерева . А. С. Новиков-Прибой, «Шалый», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Памфил любил их всех, в особенности детишек, без памяти, и с ловкостью, изумлявшей доктора, резал им уголком остро отточенного топора игрушки из дерева , зайцев, медведей, петухов. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г гг. [НКРЯ] ◆ Сидя в красных дерева́х своей московской квартиры, при свете хрусталя, в элегантном костюме из Нью-Йорка или Парижа, проповедовал о Родине. М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 г гг. [НКРЯ] ◆ В русской церкви на улице Лоншан была библиотека с застеклёнными орехового дерева книжными шкафами до потолка. Вадим Крейд, «Георгий Иванов в Йере» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Дерево (половина бревна или брусок) может быть любое, но лучше — звучащее, то есть клён, сосна, ель, в Сибири — кедр. Борис Ефремов, «Гусли — своими руками» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Резьба по дереву настолько увлекла мастера, что Николай поставил любимое дело на профессиональную основу. «Красна изба углами» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Там же валялись разобранные и цельные шкафы красного дерева , ореховые комоды, вишнёвые столы и тумбочки с облупившейся инкрустацией из карельской берёзы. А. Н. Архангельский, «1962», „Послание к Тимофею“, 2006 г. [НКРЯ] ◆ Для одной простой избы нужно было около ста пятидесяти брёвен — в старину их называли « дерева́ми ». Лев Баньковский, «Дом-птица и птица в доме» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
перен.фактура, характерная для де́рева [2] ◆ В спектре предоставляемых услуг недавно появились новые — обтягивание кожей и отделка под дерево абсолютно любого цвета, а также решение внутреннего пространства машины в любом стиле или дизайнерском направлении. «Официальные дилеры» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]
морск. то же, что рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей ◆ Фок-марса-рей — это горизонтальное дерево рангоута, несущее марс.
матем. связный неориентированный граф, не содержащий циклов ◆ Дерево решений состоит из узлов (называемых также вершинами) и ветвей, обозначаемых отрезками, соединяющими узлы.
перен.комп.объект, структура которого имеет форму де́рева , а также сама такая структура ◆ Давайте рассмотрим дерево возможностей. ◆ Рассмотрим пример модели сетевой атаки на W-сервер, представленной в виде де́рева G = (L, E). В. А. Сердюк, «Анализ современных тенденций построения моделей информационных атак» // «Информационные технологии», 2004 г. [НКРЯ]
перен. , разг.бесчувственный, неблагодарныйчеловек; глупый, медленносоображающий, тупой, малообразованныйилинеобразованный человек ◆ — Я тебе лесу на и́збу дала, а ты бунтовать, бесчувственное, неблагодарное ты дерево эдакое! В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1–2, 1869 г. [НКРЯ] ◆ — Ах, Паша, неужто это правда? Неужто ты никогда, никогда не любил? — Никогда. — И никогда не полюбишь? — Никогда. — Почему, Павлюкан, дерево ты этакое? Почему? Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ «Тут недалеко, — пробормотал Семён, глядя в окно на новостройки вдали. — А ты чем занимаешься? — спросил он и, не дожидаясь ответа, протянул: — Эх ты, дерево !»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

дуб, ель, бук, граб, сосна, берёза, клён, лиственница, секвойя, кедр
дуб, ель, бук, граб, сосна, берёза, клён, лиственница, секвойя, кедр
дуб, ель, бук, граб, сосна, берёза, клён, лиственница, секвойя, кедр
вертикальное рангоутное дерево, мачта, стеньга; горизонтальное рангоутное дерево, гик, гафель, рей, бушприт, выстрел
—
кодерево
—

Родственные слова

уменьш.-ласк. формы: деревце, деревцо
уничиж. формы: деревяшка
пр. существительные: древо, древко, древесина
прилагательные: древесный, деревянный, древовидный, древообразный
глаголы: деревенеть, одеревенеть, одревеснеть
наречия: деревянно

имена собственные: Деревяга
фамилии: Деревщиков, Деревянкин, Деревянко, Деревянников, Деревягин, Деревяшкин
пр. существительные: дерево (негной-дерево; деревце, деревцо); деревей; деревененье; деревеник; деревоизделие (деревообработка; деревопереработка); деревщик (краснодеревщик); деревяга (деревяшка, деревяшечка); деревяница; деревянка; дервяга; древа; древеса; древесина; древо; древко; древесина
прилагательные: деревянный; деревообрабатывающий, деревоперерабатывающий; деревянистый; деревчатый; древесный; древесноволокнистый (древесно-волокнистый); древесно-гипновый; древесно-декоративный; древесно-кустарниковый (кустарниково-древесный); древесно-массный; древесно-моховой; древесно-опилочный; древесно-осоковый; древесно-пековый; древесно-пластический; древесно-полимерный; древесно-розеточный; древесно-слоистый; древесносмоляной (древесно-смоляной, древесно-смольный); древесно-спиртовой; древесностружечный (древесно-стружечный); древесно-сфагновый; древесно-травяной; древесно-тростниковый; древесно-угольный (угольно-древесный); древесно-уксусный; древесно-цементный; древовидный; древообразный
глаголы: деревенеть (деревянеть; задеревенеть; одеревенеть); дереветь; одревеснеть
наречия: вполдерева; деревянно

Этимология

Происходит от праслав. *dervo «дерево», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѣво (род. п. дрѣвесе и дрѣва ; др.-греч. ξύλον, δένδρον), русск., укр. де́рево, сербохорв. дри̏jево, словенск. drevô, drevė̑sa, чешск. dřevo, словацк. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo; восходит к праиндоевр. *derw- «дерево, дрова; дуб». Родственно лит. dervà «сосна», вин. der̃va; с другим вокализмом: darva «смола», латышск. darva «смола», англос. teru «смола», греч. δόρυ «дерево, брус, копьё», δρῦς «дерево (растение), дуб», др.-инд. dāru, dru- «дерево (материал)», авест. dauru, -dru- «дерево», ирл. derucc «жёлудь», галльск. dervo — в местн. н. Dervus «дубовый лес». Сюда же готск. triu, англ. tree «дерево», хеттск. taru — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

африканское дерево
- дерево африканское
- дерево деревом
- дерево стоеросовое
- дерево ты стоеросовое!
- здравствуй, дерево!
- ну ты и дерево!
- полное дерево
- пробковое дерево
- родословное дерево
- за деревьями леса не видеть
- не видеть за деревьями леса
- из-за деревьев леса не видеть
- не видеть из-за деревьев леса
Пословицы и поговорки
- за один раз дерева не срубишь
- из-за лесу дерева не видать
- и на дереве лист на лист не приходится
- куда дерево клонилось, туда и повалилось
  - куда дерево подрублено, туда и валится
  Типичные сочетания
  - по дереву
    - работать по дереву — плотничать, столярничать
    - работа по дереву — плотницкая, столярнаяработа
    - резьба по дереву — работакраснодеревщика (например, инкрустация)
    Перевод «было такое же дерево» на английский
    
    Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
    
    Произошла ошибка при получении данных. Мы работаем над решением проблемы.
    было такое же дерево
    Для более длинных текстов Зарегистрироваться Войти
    
    Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
    
    Когда я была совсем маленькой я помню, за моим окном было такое же дерево.
    When I was small, there was a tree right outside my window.
    У нас было такое же дерево под окном, когда я был ребенком.
    I had a tree like that out my window when I was a boy.
    Предложить пример
    
    Это означает, что 60 лет назад был такой же год Дерева Ян на Обезьяне — 1944г., когда мир находился в пучине Второй Мировой Войны, войска союзников совершили победоносное вторжение на территорию Нормандии 6 июня.
    
    This means that we had experienced the same year of yang wood on metal Monkey in 1944 when the world is deep at war and the allies are winning with the invasion at Normandy on 6th June.
    
    Здесь так же было уничтожено несколько деревьев.
    Several trees were lost here too.
    
    Однажды, глядя, как маляр красит крышу зеленой краской, юноша испытал прозрение — краска была такого же цвета, как деревья.
    
    Once, observing a painter coloring the roof with green paint, the young man experienced the enlightment — the paint was the same color as the trees.
    
    Его бизнес оказался очень успешным, и впоследствии его помощник Генри Клей, изобрел способ получения предметов из папье-маше настолько крепких, что они были такие же прочные, как дерево.
    
    His assistant, Henry Clay, further invented a way to produce Papier Mache so strong that it was equally as durable as wood.
    
    Так же дерево способно поддерживать микроклимат.
    Trees here are able to provide a microclimate.
    Такие же деревья нарисованы на всем полотне.
    The same trees are painted on the whole canvas.
    В детстве мыиграли в сени такого же дерева.
    We used to play under one just like itwhen we were kids.
    Точно так же дерево может быть использовано для сравнительного анализа субпопуляции пациентов.
    Similarly, the tree can be used for comparative analyses for sub-populations of patients.
    Неплохо смотрятся в комплекте с лавками из такого же дерева.
    He looks so well in the company of some other acorns from the same tree.
    Именно под таким же деревом был заключен договор с Испанией в период колонизации.
    It was under a similar tree that a treaty was signed with the Spanish at the time of colonization.
    Точно так же дерево никогда не принесет плод, чуждый своей природе.
    In other words, a tree cannot produce fruit that is contrary to its nature.
    Часть гостиной кухни так же обшиты таким же деревом, как и снаружи.
    The outdoor part of the kitchen is made with the same wood finish as the exterior of the house.
    
    Дерево Chaco покрыто колючим скрабом, коллективно называемым monte; там также обитают такие же деревья, как и Танцующее дерево.
    
    The Chaco is covered with a prickly scrub collectively called monte; tannin-producing quebracho trees also abound there.
    
    С таким видом насыпи, и такими же деревьями вокруг?
    With that kind of dust, and those kinds of trees?
    На таком же дереве притаился мой дух,
    On such a tree my spirit crouched,
    Кто-нибудь из ваших соседей есть такое же дерево?
    Anyone else have a similar ancestor in their tree?
    
    Такие же деревья были выращены поблизости Новопетровского укрепления (см. Nº 19 — 28, 40,130, 131) и в урочище Ханга-Баба.
    
    The same trees were grown near Novopetrovsk fort (see number 19 — 28, 40,130, 131) and in the Hanga Baba tract.
    
    Такое же дерево было посажено в мае этого года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.
    
    On the initiative of our country the same tree was planted in May this year in the UN headquarters in New York.
    
    Возможно неприемлемое содержание
    
    Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
    
    Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
    Ничего не найдено для этого значения.
    Больше примеров
    
    Новое: Reverso для Windows
    
    Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
    
    Скачать бесплатно
    Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
    
    Результатов: 428921 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 618 мс
    
    Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
    
    Деревья в городах: не просто для украшения
    
    Деревья играют жизненно важную роль в поддержании здоровья городов мира; продуманная посадка деревьев в городах способна обеспечить снижение температуры воздуха на величину от двух до восьми градусов по Цельсию. © ФАО / Елена Леони
    
    Зеленые зоны существуют не только для украшения городских территорий. Деревья – это легкие, печень и бьющееся сердце городов мира, и они крайне важны для создания здоровых, удобных для жизни и экологически устойчивых городов во всем мире.
    
    Деревья играют важную роль в ослаблении последствий изменения климата и улучшении качества воздуха, создавая в городах более здоровую среду для жизни. Они также чрезвычайно важны для городов в местах с жарким климатом. Так, продуманная посадка деревьев в городах способна обеспечить снижение температуры воздуха на величину от двух до восьми градусов по Цельсию, благодаря чему эта липкая городская жара становится чуть более терпимой. Большие деревья также эффективно поглощают загрязняющие газы и отфильтровывают из воздуха взвешенные в нем мелкие частицы, включая пыль, грязь и дым, задерживая их на листьях и коре.
    
    И они полезны не только для окружающей среды – деревья также положительно влияют на нас, людей. Исследования показывают, что проживание в непосредственной близости от зеленых зон и доступ к ним способны улучшать состояние физического и психического здоровья, например, за счет снижения повышенного кровяного давления и стресса.
    
    По всем этим причинам жизненно важно, чтобы в современном городском планировании серьезное внимание уделялось деревьям. Вот почему ФАО и Фонд Дня посадки деревьев учредили программу «Города деревьев мира», в рамках которой совместными усилиями проводятся мероприятия, призванные побудить большие и малые города по всему миру вкладывать средства в городские леса и деревья, обеспечивать их надлежащее обслуживание и рациональное использование. Впервые эта всемирная инициатива была объявлена в 2019 году, и тогда высокой оценки за достижения в области управления городским лесным хозяйством удостоились 68 городов из 17 стран. С тех пор количество участников программы почти удвоилось, и теперь она охватывает 120 городов из 23 стран мира.
    
    Вот некоторые из новаторских, вдохновляющих инициатив, реализованных четырьмя «Городами деревьев»:
    
    Бирмингем (Соединенное Королевство)
    
    За последние пару десятилетий Бирмингем превратился из промышленного центра в зеленого флагмана современной урбанизации. Он получил звание «Города деревьев» в 2019 году.
    
    Согласно разработанному городскими властями плану «Путь к нулю» к 2030 году город должен стать углеродно нейтральным. При этом упор делается на создании в границах Бирмингема «зеленых» коридоров и «зеленой» инфраструктуры. В качестве примера можно привести Коул-Вэлли – протянувшиеся вдоль реки парк, веломаршрут и природную зону, которые благоприятствуют тому, чтобы жителей добирались до места работы и обратно пешком или на велосипеде.
    
    Наряду с этим, планом «Путь к нулю» предусматривалось картирование лесного покрова города, необходимого для снижения в нем летних температур. Было обнаружено, что если на некоторых участках сомкнутость крон составляла 40 процентов, то на других – лишь 10 процентов. В настоящее время городской совет сосредоточил усилия на посадке деревьев и создании зеленых зон во всех городских районах, чтобы охватить древесным покровом как можно большую часть города, не менее 25 процентов, – минимумом, необходимым для снижения летней жары.
    
    Древесный покров снижает температуру в городе, а «зеленые» коридоры и велосипедные дорожки способствуют развитию экологичного транспорта. Слева/вверху: © ФАО / Фабио Лопоес Справа/внизу: © ФАО / Клиенне Эко
    
    Кампу-Гранди (Бразилия)
    
    Кампу-Гранди, город в центрально-западной части Бразилии, был удостоен звания «Города деревьев» в 2019 году.
    
    В последние годы в рамках городской программы лесоводства осуществлялась посадка деревьев для защиты водотоков и повышения степени покрытия древесным пологом тротуаров и пешеходных зон.
    
    Программой предусмотрена посадка зеленых насаждений для уменьшения атмосферного, шумового и визуального загрязнения городской среды, чтобы повысить качество жизни его жителей и помочь сохранить местное биоразнообразие. Известно, что Кампу-Гранди славится своей разнообразной дикой природой, и он даже получил звание национальной столицы орнитологического туризма. Это ворота в Пантанал, сезонно затопляемые лугопастбищные угодья с вкраплениями лесов, где обитает огромное количество видов птиц, в том числе бразильский ябиру и гиацинтовый ара, а также млекопитающие, такие как гигантская выдра и ягуар.
    
    Кампала (Уганда)
    
    Кампала стала «Городом деревьев» в 2021 году благодаря своей приверженности посадке деревьев, расширению зеленых зон и формированию более устойчивой городской среды.
    
    В городском совете Кампалы теперь имеется специальный «ландшафтный отдел», который занимается планированием городских деревьев силами группы ландшафтных архитекторов, сметчиков и экологов. За последние несколько лет были открыты два новых парка: детский парк Чва-II и парк Накава в деловом районе города. Всего в ходе кампании «Кампала становится зеленой», в рамках которой жителей по всему городу призывали сделать пожертвование или посадить дерево, было посажено восемь тысяч деревьев.
    
    Город также провел эстафету «Не остаться без деревьев» в беге на дистанцию в 330 километров с целью повышения осведомленности о необходимости посадки деревьев и защиты от их незаконной вырубки. Маршрут начинался в Кампале и заканчивался в городе Гулу, причем в каждом пункте передачи эстафеты высаживались деревья.
    
    Деревья не только украшают город, но и оказывают благотворное влияние на людей. Доступ к зеленым зонам способен улучшать состояние физического и психического здоровья! © ФАО / Клиенне Эко
    
    Хайдарабад (Индия)
    
    Хайдарабаду было присвоено звание «Города деревьев» в 2020 году в знак признания усилий местного правительства по улучшению зеленого покрова в штате Телангана. С 2015 года в штате было высажено 2,2 млрд саженцев, и по этому показателю штат приближается к достижению своей цели – 2,3 млрд саженцев к концу 2021 года. Всего формируются 109 городских лесопарков, 53 из которых уже разбиты.
    
    Местное правительство также реализует программы, направленные на то, чтобы сделать чистыми и зелеными деревни и поселки вокруг Хайдарабада путем предоставления домохозяйствам саженцев для посадки и выращивания.
    
    ФАО и Фонд Дня посадки деревьев объединяют города мира в сеть в целях закрепления наиболее успешных методов управления городским лесным фондом. Расскажите вашему городскому совету о программе «Города деревьев».
    
    Дополнительная информация
    - Веб-сайт: Города деревьев мира (на англ. языке)
    - Веб-сайт: ФАО – Городское и пригородное лесоводство (на англ. языке)
    Удалили опасные деревья на Гражданском проспекте
    
    В городе каждый год благоустраивают дворы и детские площадки. И, среди прочего, удаляют больные или опасные деревья. Как раз на эти работы нас и зовут.
    
    Работаем звеньями по два арбориста. Слаженная командная работа: один работает наверху, а другой принимает внизу, на земле.
    
    Кто работает на дереве, спиливает дерево частями, обычно крупными. Тот кто на земле, распиливает части уже на такие куски, чтобы было удобно носить.
    
    Но перед тем как начать пилить, ребята готовят инструмент и снаряжение. Один из элементов снаряжения – гаффы. Кроме арбористов их почти никто не использует. Это специальные скобы с длинными шипами, которые надеваются на ноги. Чем-то похоже на монтажные когти, но более удобно именно для работы на деревьях.
    
    Еще одна задача перед началом работы — найти площадку, куда можно опускать то, что спилили.
    Пока арборист поднимается по дереву, он спиливает ветки до самой верхушки. Дальше настаёт черёд и самой верхушки.
    
    В этот раз при валке пользуются оттяжкой. Её задача – помочь «спилу» упасть в правильную сторону.
    
    Спиленное дерево в городе надо увезти. Теперь это уже не дерево, а «порубочный материал» — его нужно везти на полигон. А оставшийся пень нужно отфрезеровать ниже уровня земли. Это уже не совсем арбористика, но тоже наша работа.
    
    Подробнее об услуге
    
    Удаление деревьев в Санкт-Петербурге от 500 руб/дерево | alpme.ru
    
    Заказать услугу удаление деревьев | Спил деревьев целиком или частями | Освобождение участка | Экономия времени | Альпми в Санкт-Петербурге
    
    Услуга по уходу за деревьями в Санкт-Петербурге от 1500 руб/дерево | alpme.ru
    
    Заказать услугу по уходу за деревьями | Опыт работ более 11 лет | Экономия времени | Контроль качества | Альпми в Санкт-Петербурге
    Похожие публикации: