Перевод «рулон бумаги для факса» на немецкий
Ich habe mir zum Beispiel solche Klopapierrollen genommen, und kleine Gesichter auf sie gemalt, dann habe ich ihnen einen Namen gegeben.
В общем, я оборачиваю девять коробок одним рулоном бумаги.
Ich hab mich total bemüht, mit einer Rolle 9 Päckchen einzuwickeln.
Мастер служит для создания шаблонов документов для факсов.
Der Assistent hilft Ihnen beim Erstellen von Dokumentvorlagen für Faxmitteilungen.
Забрал сиденье для унитаза, чтобы мы не смогли залезть под него и утопиться, а ещё туалетную бумагу, чтобы не могли распилить решетки, размотать рулон бумаги, спуститься по нему со стены и сбежать.
Er montierte die Klobrille ab, damit wir uns nicht damit erschlugen, und er nahm das Klopapier mit, damit wir uns nicht daran aus dem Fenster abseilen konnten.
Создание шаблона для факса в деловом стиле.
Erstellt eine Faxvorlage für ein geschäftliches Fax.
Мамин друг достал нам бумаги для выезда из города.
Moms Freunde haben uns Papiere besorgt, um aus der Stadt rauszukommen.
Я купил пару пачек бумаги для принтера.
Ich habe ein paar Pakete Papier für den Drucker gekauft.
Носовой платок — кусок ткани или бумаги для чистки носа.
Отец сердился, когда она рисовала на бумаге для печати.
Ihr Vater wurde wütend, wenn sie auf das Papier gemalt hat.
Вам понравятся просторные номера отеля, оснащенные кондиционерами и всеми удобствами, необходимыми для самостоятельного проживания. В каждом из них имеется большая спальня, кухня/мини-кухня, 2 телефонных линни, а также линии для факса и модема.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer und Apartments mit Service verfügen alle über ein großes Schlafzimmer, eine Küche/Küchenzeile, 2 Telefonleitungen, ein Fax sowie einen Modemanschluss.
Во всех просторных полностью обслуживаемых номерах-студио с кондиционером имеется большая спальня, кухня/мини-кухня, 2 телефонных линии, а также линия для факса и модема.
Jedes der geräumigen und klimatisierten Studios und Apartments verfügt über ein großes Schlafzimmer, eine Küche oder Kochnische, 2 Telefonleitungen sowie Fax- und Modemleitungen.
Резка бумаги
Если перед вами стоит задача перемотать либо порезать рулон (бобина, ролик, джамбо рулон) на маленькие рулончики различных форматов, либо различной длины намотки, то вам необходимо просто позвонить нам по телефону Для разрезания рулонов с бумаги и картона мы используем станок, на котором мы производим рулонную резку на заданные форматы — бобинорезка — боби́на (от французского bobine — катушка)
Существует множество разновидностей бобинорезок, они бывают разлчные по строению — вертикальные и горизонтальные, а также узкоформатные и широкоформатные. На данный момент мы обладаем бобинорезками, среди которых есть как широкоформатные так и узкоформатные машины для перемотки и резки бумаги. Параметры исходных рулонов, которые мы умеем резать ограничиваются параметрами станка. Поэтому максимальный формат исходного рулона, который встает у нас на машине — 1620 мм, а порезанный рулончик может быть шириной всего 10 мм.
Для удобства понимания наших производственных возможностей в разделе услуги приведены технические параметры возможностей нашего перерабатывающего предприятия. Параметры всех остальных бобинорезок находятся в указанных пределах.
Сам процесс резки из большого рулона на маленькие рулончики производится на промышленном оборудовании производства Германии, Китая и России. Существует несколько видов разрезки бумажного полотна:
Виды резки:
— Резка с намоткой в рулон меньшего или такого же формата или диаметра. Сопровождается полной перемоткой исходного рулона на несколько рулонов меньшего формата и диаметра;
— Резка с помощью тарельчатого ножа с увеличенным диаметром (без перемотки полотна в рулоне). Данного оборудования у нас нет — поэтому данную услугу мы не оказываем. Этот вид резки можно сравнить с разрезанием докторской колбасы ножом, если бы колбаса и нож оба крутились при порезке;
На нашем предприятии оказываются услуги только по перемотке и резке пленки, бумаги, фольги и картона из рулона в рулон.
Благодаря широчайшим возможностям по диапазону разрезаемых материалов мы охватываем большой круг клиентов с разнообразнейшими областями применения. Потребности у всех клиентов различные, поэтому и форматы, веса, диаметры, упаковка и условия доставки у всех разные.
Резка из рулона в рулон
Рулонная резка — разделение полотна рулона бумаги, картона, пленки либо комбинированного материала на отдельные части заданных форматов, устанавливаемых заказчиком, намотанных на жесткую втулку (гильзу, шпулю).
Этапы резки бумаги (необходимо)
1. Разместить заказ на сайте (в случае возниконевания вопросов — звоните нам по указанным телефонам)
2. Оплатить счет и завезти сырье к нам на производство (если у вас нет сырья — мы предлагаем купить бумагу с нашего склада)
3. Мы разгружаем, режем, упаковываем, загружаем и отправляем вам обратно порезанную продукцию.
Упаковка быстрее, дешевле и качественнее
Помимо резки мы также занимаемся гибкой печатью на флексомашине. Флексопечать — один из способов печати, в ходе которого используются эластичные печатные формы и маловязкие, быстросохнущие краски, в том числе УФ-краски и лак. Мы используем водоосновные краски, поэтому выпускаемая нами продукция отвечает всем требованиям по экологичности процесса печати и выпускаемой продукции. В процессе печати может производиться резка материала, что существенно сокращает временные затраты. Резка запечатанного материала возможно максимально только на 2 части. Если же заказ подразумевает под собой готовые рулоны малого формата, то мы вводим в заказ еще один этап переработки — резка на узкоформатной машине, тем самым время исполнения заказа увеличивается. Наша компания оказывает услуги по печати гибкой упаковки при помощи флексографии. Для печати мы используем оборудование американской компании Mark Andy. Заказать печать вы можете, позвонив нам по телефонам.
Технические характеристики разрезаемых рулонных материалов
Общие данные исходного материала
| Масса, г/м2 | 28-300 |
| Толщина, мкм | 25-450 |
| Разрезаемый материал | бумага, картон, пленка, фольга |
Исходный рулон
| Формат, мм | 1600 |
| Диаметр, мм | 1500 |
| Диаметр втулки, мм | 70, 76, 152, 305 |
| Вес, кг | 1400 |
Готовый рулон
| Формат, мм | 10-1600 |
| Диаметр, мм | до 800 |
| Диаметр втулки, мм | 50, 76, 152 |
Резка пленки
В последние несколько лет Российский рынок гибкой упаковки весьма уверенно растет и развивается, что находит отражение и в нашем производственном процессе. Полиграфические компании все чаще для создания упаковки используют различные пленки и пленочные материалы, в своей работе помимо пленочных материалов используем и комбинированные материалы, которые отличаются особенно прочностью к воздействию различных токсичных сред. Для того, чтобы заказчик получил готовую печатную продукцию, сначала запечатывают упаковку с помощью, например, флексо печати (как в нашем случае), а затем, при необходимости, разрезают на необходимые форматы, с помощью бобинорезки. А так как не многие компании, занимающиеся созданием упаковки, могут позволить себе специальное оборудование для порезки рулонных пленочных материалов и бумаги — они пользуются услугами сторонних организаций, где им оказывают аналогичные услуги по резке.
Наша компания занимается резкой пленки на любые (разумные) форматы. Намотка порезанных пленочных материалов: ПВХ, пленки, гибких пластиков, при желании заказчика производится на пластиковые втулки. Но обычно мы наматываем материалы на бумажные втулки, это касается широких форматов (для пленки) — они отлично выдерживают давление широкого рулона пленки. Для удобства наших клиентов мы создали домен резкабумаги.рф, поэтому резка бумаги теперь стала более доступной для вас!
Как вставить бумагу в факс
Подготовить к работе и загрузить бумагу в факсимильный аппарат (в народе просто – «факс») можно довольно просто, если следовать инструкции. Такие аппараты производятся разными компаниями, но устроены по одному принципу, а значит, данная инструкция универсальна и поможет при работе с любым факсом.
Любой факс оснащен специальным дисплеем, который выводит краткую информацию о режимах работы аппарата и о текущем состоянии. Перед тем, как поменять бумагу в факсе, убедитесь, что она не застряла, а действительно закончилась.
Если на дисплее выведена надпись «paper off», либо схожая с ней, то бумага действительно закончилась, но если выведено некое сочетания букв и цифр, то, скорее всего, бумага просто застряла. Такое сочетание является кодом ошибки.
Лучше всегда иметь под рукой инструкцию (руководство пользователя), которая шла в комплекте с аппаратом. В руководстве пользователя содержится подробный список всех кодов ошибок и соответствующие инструкции для устранения неполадок. И если бумага в факсе застряла, лучше обратиться непосредственно к руководству, потому что последовательность действий для разных машин может различаться.
Еще стоит удостовериться в том, что Вы приобрели правильный рулон бумаги. В руководстве по эксплуатации всегда написаны параметры рулона, который подходит для Вашего факса.
В нашем каталоге, вы сможете купить бумагу для факса под любые требования.
Если Вы все проверили, и бумага действительно закончилась, а Вы задумываетесь над тем, как установить бумагу в факс, то просто следуйте инструкции:
1. Подготовьте все необходимое для замены: свежий ролик бумаги для факса, ножницы или канцелярский нож;
2. Откройте крышку факса с помощью специальной блокирующей кнопки. Ее, чаще всего, располагают сбоку, чтобы она не мешалась при эксплуатации;
3. Достаньте пустой рулон (сам сердечник, на который наматывается бумага) и остатки бумаги;
4. После извлечения лишних элементов из предыдущего пункта Вы можете увидеть инструкцию в картинках, напечатанную на корпусе факса. Такая инструкция наглядно показывает, как вставить бумагу в факс, и последующие пункты Вам уже не пригодятся. Производитель позаботился о том, чтобы у работника не возникли вопросы по эксплуатации. Но если на корпусе отсутствует такое руководство, то просто переходите к следующему пункту;
5. Распакуйте рулон и проверьте состояние верхнего слоя. Если он запечатан с использованием клея, необходимо вытянуть бумагу на 15-20 сантиметров и обрезать проклеенную часть. Это делается для того, чтобы клей не попал в устройство;
6. Рулон нужно расположить таким образом, чтобы бумага раскручивалась на Вас из-под него. Аккуратно вставьте рулон в устройство в маленькое отверстие, расположенное выше термоголовки. Протяните бумагу, чтобы она выходила из факса. Отрегулируйте положение бумаги таким образом, чтобы натяжение было средним. Бумага не должна быть натянута слишком сильно, но и провисаний лучше избегать;
7. Плотно захлопните крышку факса. Просто надавите на крышку со всех сторон, чтобы защелки попали во все пазы. У большинства моделей это сопровождается характерным щелчком.
Возможно, что вам также требуется купить факс, если, например, старый вышел из строя или не устраивает.
Цены
В данном разделе приведены лишь усредненные цены на резку рулонных материалов.
Почему мы не пишем конкретную цену? — все очень просто — ведь у каждого заказчика свой материал, со своими индивидуальными свойствами и качествами, разным весом и форматом, и разрезка рулонов каждому заказчику нужна абсолютно разная. Например, одному клиенту надо разрезать два рулона офсетной бумаги (весом 200 кг) просто пополам, а другому нужно 5 тонн крафт-бумаги порезать на 10 полос, с разными форматами, с намоткой по 50 метров, каждый ролик упаковать, да ещё и подписать вес и наименование. Оценивая трудозатраты на конкретный материал и конкретный заказ, при определенной скорости резки мы расчитываем итоговую стоимость резки материала за 1 кг.
Вот именно поэтому мы вам сможем ответить на вопрос — «сколько стоит» — только тогда, когда вы предоставите все данные, нужные для расчетов, о разрезаемом материале.
В таблице, в столбце «Цена 1» указаны начальные цены за резку/перемотку сырья при объеме 20 тонн для простой резки, при максимальных диаметрах.
Для того, чтобы мы смогли просчитать стоимость резки вашего материала — воспользуйтесь пожалуйста формой заказа.
Цена зависит от параметров материала и от сложности резки, а также диаметра готовых роликов. Для того чтобы узнать точную стоимость резки вам необходимо заполнить максимальное количество полей в нашей заявке на резку