Перевод «eclipse» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
eclipse [ɪˈklɪps] глагол Спряжение
eclipsed / eclipsed / eclipsing / eclipses
During the total lunar eclipse ?
Во время полного лунного затмения ?
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
И если бы одна из них заслонила Млечный Путь, вот как это выглядело бы.
eclipse [ɪˈklɪps] существительное
мн. eclipses
During the total lunar eclipse ?
Во время полного лунного затмения ?
ECLIPSE существительное
If using Intellij IDEA or Eclipse , download and extract the Facebook SDK for Android.
Если вы используете Intellij IDEA или Eclipse , скачайте и извлеките Facebook SDK для Android.
Словосочетания (26)
- Eclipse aviation — Eclipse Aviation
- Eclipse Foundation — Eclipse Foundation
- Eclipse stakesus — Eclipse Stakes
- Casitas Eclipse — Casitas Eclipse
- Eclipse Boutique Suites — Eclipse Boutique Suites
- eclipse documentation — документация Eclipse
- eclipse environment error — ошибка среды Eclipse
- eclipse exit — выход из зоны затмения
- Eclipse IDE — Eclipse IDE
- eclipse installation directory — каталог установки Eclipse
Контексты
During the total lunar eclipse ? Во время полного лунного затмения ?
If using Intellij IDEA or Eclipse , download and extract the Facebook SDK for Android. Если вы используете Intellij IDEA или Eclipse , скачайте и извлеките Facebook SDK для Android.
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like. И если бы одна из них заслонила Млечный Путь, вот как это выглядело бы.
The Eclipse of British Reason Затмение британского рассудка
If you are using Intellij IDEA or Eclipse , right click on the libs/AudienceNetwork.jar file and choose ‘Add as Library’. Если вы используете Intellij IDEA или Eclipse , нажмите правой кнопкой мыши файл libs/AudienceNetwork.jar и выберите команду «Добавить как библиотеку».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «eclipse» на русский
This refreshingly optimistic solar eclipse stays active in your solar return chart for twelve months.
Это оптимистическое, щедрое и творческое солнечное затмение будет продолжать оставаться активным в вашей солнечной диаграмме возвращения в течение ближайших двенадцати месяцев.
Columbus intimidates natives by predicting lunar eclipse.
Колумбу удается напугать туземных царьков, предсказав лунное затмение.
Advice from men who feared his popularity would eclipse their own.
Советы от людей, которые страшились, что его популярность затмит их собственную.
This rivalry will likely eclipse other Middle Eastern fault lines in 2018.
Это соперничество, вероятно, затмит другие линии разлома на Ближнем Востоке в 2018 году.
Witnessing a solar eclipse together means your love will last forever.
Наблюдение за солнечным затмением вместе означает, что ваша любовь будет длиться вечно.
The first lunar eclipse of 2011 lasts 100 minutes.
Полная фаза этого первого в 2011 году лунного затмения длилась целых 100 минут.
The 2019 total solar eclipse duration depends on where you stand.
Общая продолжительность солнечного затмения в 2019 году зависит от того, где его наблюдать.
Centuries-old lore claims that wildlife behaves differently during a lunar eclipse.
Многовековые предания утверждают, что дикие животные ведут себя по-разному во время лунного затмения.
Solar eclipse of 1207 BC helps to date pharaohs.
Солнечное затмение 1207 г. до н.э. помогает встречаться с фараонами.
However, this refreshingly optimistic solar eclipse brings good health, honor and riches.
Однако это Солнечное затмение является освежающим и оптимистичным, оно принесет с собой хорошее состояние здоровья, признание и богатство.
Modern astronomers calculate this was probably the eclipse of March 14,189 B.C.
Современные астрономы считают, что это было, вероятно, затмение 14 марта 189 г. до н.э.
Solar and lunar eclipses are awesome, but a triple Jovian eclipse beats both.
Солнечные и лунные затмения удивительны, но тройное затмение Юпитера может побить и то, и другое.
Today was the full moon eclipse or Blood Moon.
Именно в сей день случилось полное лунной затмение либо «кровавая луна».
The last total eclipse seen anywhere in US occur in 1979.
А последнее полное затмение, которое было видно в любой точке Соединенных Штатов, состоялось в 1979 году.
Look what Daddy made me to watch the eclipse on Saturday.
Смотри, что папа сделал мне, чтобы глядеть на затмение в субботу.
Some analysts even predicted that Netscape would eclipse mighty Microsoft.
Некоторые аналитики даже прогнозировали, что Netscape со временем затмит могучую Microsoft.
Moon over Monterrey, Mexico, during a total eclipse.
Луна над собором в Монтеррее, Мексика, во время полного затмения.
Unlike a total lunar eclipse, the latest eclipse will be visible as a penumbral lunar eclipse tonight.
В отличие от полного лунного затмения, последнее затмение будет видно сегодня как полутеневое лунное затмение.
A solar eclipse only occurs every so often, and is only a total eclipse in certain parts of the world.
Солнечное затмение встречается очень редко и является лишь полным затмением в некоторых частях света.
Contact us today to place an order for solar eclipse glasses that make enjoying a solar eclipse a great and safe experience.
Свяжитесь с нами сегодня, чтобы разместить заказ на очки для солнечного затмения, которые делают наслаждение солнечным затмением большим и безопасным опытом.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Eclipse,» на русский
Film: Eclipse, you can probably call the most highly anticipated innovation of the new film industry in 2010.
Фильм Затмение, вероятно, можно назвать самой долгожданной новинкой индустрии кино нового 2010 года.
In August 2018 there will be a Solar Eclipse, which will positively affect people’s lives.
В августе 2018 произойдет Солнечное Затмение, которое позитивно повлияет на жизнь людей.
Also, finances can receive some disturbance from the Solar Eclipse, but not significant problems should be expected, there.
Кроме того, финансы могут получить некоторые помехи от Солнечного Затмения, но там не следует ожидать значительных проблем.
The eclipse of the Solar Eclipse, which makes you brave and vicious, says change for your habits.
Затмение Солнечного Затмения, которое делает вас храбрыми и порочными, говорит об изменениях ваших привычек.
Solar Eclipse, which represents your work and career home, will be your biggest supporter in changing the order in your life.
Solar Eclipse, который представляет вашу работу и карьерный дом, станет вашим самым большим сторонником в изменении порядка в вашей жизни.
This tutorial will help you learn how to use the properties of Eclipse, to write.
Это учебное пособие поможет вам научиться использовать свойства Eclipse, чтобы писать и отлаживать файлы в.
Unlike a solar Eclipse, «blood moon» is completely safe to watch.
В отличие от солнечного затмения, на «кровавую луну» смотреть абсолютно безопасно.
Putin was personally involved in approving a loan from the bank to Eclipse, according to court records.
Путин был лично вовлечен в выдачу разрешения на заем из банка для Eclipse, как следует из судебных бумаг.
We will also continue maintaining our mirrors of projects like Eclipse, and others.
Кроме этого будет продолжена поддержка зеркальных проектов Eclipse, и других.
Or the elite club Eclipse, where music from DJs plays and unusual cocktails are served.
Или элитный клуб Eclipse, где играет музыка от диджеев и подают необычные коктейли.
21 January, there will be a lunar Eclipse, which, according to scientists, will trigger a disaster in many areas.
21 января произойдет лунное затмение, которое, по словам ученых, спровоцирует катастрофы на многих территориях.
Solar Eclipse, which will take place on February 15, will be a milestone for your life.
Солнечное Eclipse, которое состоится 15 февраля, станет вехой для вашей жизни.
When some Americans have seen videos of the Eclipse, they noted that nowhere did the fireflies.
Если некоторые американцы просмотрели видео солнечного затмения, они отметили, что ниоткуда взялись светлячки.
The Solar Eclipse, which will take place on February 15, represents the beginning of a sharp period.
Солнечное затмение, которое состоится 15 февраля, представляет собой начало резкого периода.
The Solar Eclipse, which supports you in this respect, will occur in the air sign on February 15th.
Солнечное затмение, которое поддерживает вас в этом отношении, произойдет в воздушном знаке 15 февраля.
Some species of spiders begin to break their nets during the Eclipse, as they usually do at the end of the day.
Некоторые виды пауков начинают разрушать свои сети во время затмения, как они обычно делают в конце дня.
It wasn’t even jealousy, something more, it was a solar Eclipse, it was my childhood dream.
Это была даже не зависть, нечто большее, это было солнечное затмение, это стало мечтой моего детства.
And the next partial Eclipse, which will take place on Friday 13-th, it is expected only in September 2080.
Следующее частичное затмение, которое состоится в пятницу 13-го числа, ожидается лишь в сентябре 2080 года.
The Network had posted a video of partial solar Eclipse, which was evident in the southern hemisphere.
В Сети было опубликовано видео частичного солнечного затмения, которое было заметно на южном полушарии Земли.
To continue this short tour of Eclipse, we’ll create a project in the Navigator.
Продолжая этот короткий обзор Eclipse, мы создадим новый проект на Java.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Eclipse» на русский с транскрипцией и произношением
eclipse of feudalism — закат феодализма
eclipse of one’s powers — истощение /упадок/ сил
his power is in eclipse — его влияние /власть/ идёт на убыль
a reputation in eclipse — потускневшая былая слава
— зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения
глагол ↓
— астр. затемнять, закрывать (о небесном теле)
the moon eclipses the sun — луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
— затмевать, заслонять
she was so beautiful that she eclipsed every other woman — она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
— поэт. приходить в упадок, утрачивать блеск, закатываться (о славе); слабеть (о могуществе)
— омрачать
Мои примеры
Словосочетания
a total eclipse of the sun — полное солнечное затмение
a partial eclipse of the sun — частичное затмение солнца
in eclipse — в фазе затмения
eclipse of the Moon — лунное затмение
eclipse of the Sun — солнечное затмение
full eclipse — полное затмение
total eclipse астр. — полное затмение
eclipse comet — затменная комета
eclipse the victory — затмевать победу
visibility of eclipse — видимость затмения
end of the eclipse — конец затмения
eclipse observation — наблюдения затмения
Примеры с переводом
The Sun eclipses the moon today
Сегодня будет лунное затмение. (досл. Сегодня Солнце закроет Луну)
The sun was partially eclipsed by the moon.
Солнце было частично заслонено луной.
Train travel was eclipsed by the growth of commercial airlines.
Развитие коммерческих авиалиний отодвинуло на второй план железнодорожные перевозки.
The economy had eclipsed the environment as an election issue.
Проблемы экономики затмили все остальные вопросы, обсуждавшиеся в ходе выборов.
Many people expected the growth of television to mean the eclipse of radio.
Многие люди ожидали, что распространение телевидения будет означать упадок радио.
In a solar eclipse, the moon passes between the sun and the Earth.
Во время солнечного затмения Луна проходит между Солнцем и Землёй.
During an eclipse, the moon blocks our view of the sun (=stops us from seeing it).
Во время затмения луна загораживает от нас солнце (т.е. мешает нам его увидеть).
The lunar eclipse began with a subtle darkening of the lunar surface as it passed within the Earth’s penumbra.
Лунное затмение началось с лёгкого потемнения поверхности Луны, которая проходила в земной полутени.
Примеры, ожидающие перевода
Mrs Bosanquet’s novels are now in eclipse.
The popularity of television led to the eclipse of the radio drama.
. during a solar eclipse observers located within the umbra experience a complete blocking of the sun by the moon.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Формы слова
verb
I/you/we/they: eclipse
he/she/it: eclipses
ing ф. (present participle): eclipsing
2-я ф. (past tense): eclipsed
3-я ф. (past participle): eclipsed