Сох можно расшифровать как

Программы для транскрибации, которые помогут расшифровать речь в текст

Если вы работаете с видео или аудио, то наверняка находитесь в поисках удобных программ для расшифровки речи в текст. Например, для субтитров или написания статей. В этом материале мы собрали сервисы и программы для транскрибации голоса в письменный формат.

Содержание:

• Что такое транскрибация и зачем нужна расшифровка
• Сервисы, которые облегчат ручную расшифровку
• Программы для транскрибации текста
• Расширение для браузера
• Заключение

Что такое транскрибация и зачем нужна расшифровка

Транскрибация — это расшифровка информации из аудио или видео в текстовую форму. Это может быть актуально для слабослышащих пользователей или для тех, кто предпочитает потреблять контент в беззвучном режиме, получая информацию из письменной речи.

Цель транскрибации — качественно перевести речь в текстовый формат, который человек будет хорошо понимать при прочтении.

Задачи расшифровки:

• Разобрать все сказанное спикерами.
• Разбить речь на предложения.
• Убрать слова-паразиты и паузы.

Расшифровка используется в субтитрах к видео, в статьях и постах, а также для анализа и исследований.

Автоматизация email рассылок

Отправляйте цепочки триггерных сообщений приветствия, брошенной корзины, реактивации, совмещая внутри одной цепочки email, SMS и web push.

Ниже представлена таблица, в которой мы указали, где используют расшифровку.

Вид транскрибации	Особенности
Надиктовка	Автор читает подготовленный текст — медленно, с выражением и расстановкой знаков препинания. Текст может использоваться для статей, постов, ведения блога или написания материала в журнал
Лекция	Студенты записывают речь преподавателя на диктофон для дальнейшей расшифровки лекций, в тексте которых встречаются сложные термины и незнакомые имена. Используется, когда лектор быстро говорит — и записать материал в такой ситуации очень сложно
Подкаст	Формат радио, в котором редко встречаются проблемы с речью. Подкаст может быть монологом или диалогом. При расшифровке нужно учитывать, кто говорит — обязательно укажите имя человека. Расшифровка нужна для субтитров
Интервью	Формат, в котором участвует двое и более человек. Расшифровка нужна для субтитров в видео, написания статьи или поста. Жесткая дословность не требуется, в приоритете — передать эмоции и главную мысль интервьюируемого
Синхрон	Похож на интервью. В кадре эксперт дает комментарий по какой-то теме, камера записывает не только голос, но и звуковой фон, который сопровождает запись
Вебинар	Речь одного или нескольких экспертов вебинара. Расшифровка похожа на формат подкаста — нужно указать имя говорящего. Транскрибацию используют для субтитров, написания статьи или книги
Фокус-группа	Фокус-группа используется в маркетинговых исследованиях и социологических опросах. Сложный формат для расшифровки. Изначально все люди могут говорить спокойно, но под конец многие начинают перебивать друг друга. Чтобы этого избежать — задавайте вопросы каждому участнику по очереди. Расшифровка нужна для отчетов, анализа и исследований
Конференция	В конференции есть ведущий (он же — модератор) и спикеры. Здесь также важно указать имя говорящего. Расшифровка используется для субтитров, написания статей и постов
Телефонные разговоры	Расшифровка используется для анализа клиентов, сбора данных о них — интересы, потребности, боли и проблемы. Также это помогает улучшить качество работы менеджеров. Транскрибация звонков используется не только для бизнеса, но и для решения более специфических задач — например, силовики могут прослушивать разговоры потенциальных преступников
Субтитры	Используются в видео. Текст должен точно повторять речь говорящего. А чтобы разбить ее на подтемы — используйте тайм-коды
Монтажный лист	Применяется в кино и клипах. Это таблица, в которой указаны кадры с репликами героев и техническими комментариями. Здесь нужно не только расписать речь персонажа, но и зафиксировать все, что в данный момент находится в кадре

Далее мы рассмотрим не только программы для автоматической транскрибации, но и сервисы для ручной расшифровки.

Сервисы, которые облегчат ручную расшифровку

В этом разделе мы собрали подборку популярных сервисов для расшифровки аудио и видео в текст.

Google Docs

Google Docs — онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат.

Чтобы активировать данную функцию, выберите «Создать документ». Далее в верхнем меню найдите раздел «Инструменты» и выберите «Голосовой набор». Либо зажмите кнопки «Ctrl+Shift+S» для вызова команды.

Чтобы самостоятельно расшифровать речь в YouTube, зайдите в «Творческую студию», перейдите в настройки видео и найдите раздел «Субтитры». В открывшемся окне выберите «Синхронизировать автоматически».

Особенности:

• Блогерам удобно работать на одной площадке — редактировать ролик и настраивать субтитры.
• Есть возможность самостоятельно настроить субтитры.

Плюсы:

• Бесплатный инструмент.
• Простой сервис.

Минусы:

• Нечеткое восприятие речи — текст с непонятными словами и разрывами.
• Работает только с качественным видео и аудио. Если речь сложно разобрать — автоматическая настройка субтитров не сработает.

Dragon Dictation

Dragon Dictation — платное приложение для iOS. Есть тестовый период на неделю, далее необходимо оформить подписку — 14,99 долларов в месяц.

Особенности:

• Поддерживает до 15 языков.
• Подходит для ежедневных дел — отчетность, исследования.

Плюсы:

• Позволяет только диктовать текст.

Минусы:

• Нельзя расшифровать файлы или ссылки из YouTube.
• Платное приложение.

Speechnotes

Скриншот того, как выглядит онлайн-версия, где можно надиктовать текст.

Пример работы приложения:

Особенности:

• Сервис может записать речь и перевести ее.
• Максимальный объем текста — 5000 символов.

Плюсы:

• Бесплатный инструмент.
• Простой интерфейс.

Минусы:

• Перевод может быть некорректным.
• Распознавание слов не всегда соответствует действительности.

Rev

Rev — платный сервис с искусственным интеллектом. Транскрибация и создание видео стоят от 1,25 долларов.

Важно! Подобные сервисы с такими же функциями, но стоимость услуг у них выше: Transcription Panda и GoTranscript.

Особенности:

• Высокое качество перевода речи в текст.
• Можно расшифровать любой тип и формат аудио или видео.

Плюсы:

• Быстрая расшифровка.
• Удобный интерфейс.

Минусы:

Temi

Temi — еще один быстрый сервис от создателей Rev. Точность транскрибации — 90-95%. Бесплатно можно расшифровать 45 минут, далее требуется оплата — 0,25 долларов за минуту.

Особенности:

• Высокая точность транскрибации.

Плюсы:

• Быстрая расшифровка.

Минусы:

• Платный сервис.
• Запись изначально не должна содержать шум, чтобы получилась качественная расшифровка.

Программы для транскрибации текста

А здесь мы собрали варианты программ для профессиональной работы с расшифровкой речи в текст.

Express Scribe

Express Scribe — программа от Windows, которая поддерживает редактор текста Word. В бесплатной версии можно работать только с аудиофайлами. Расширенная версия стоит 59,99 долларов.

Особенности:

• Позволяет загружать файлы с различных источников — например, дисков, FTP-серверов, электронных ящиков.
• Интеграция с MS Word, Corel WordPerfect, Lotus WordPro.
• Есть функционал, помогающий работать с шумом, фильтрацией частот и громкостью голоса.

Плюсы:

• Работает с многими форматами — например, MP3, WAV, MP4, 3GP.
• Поддерживает воспроизведение аудио и видео.
• Горячие клавиши.
• Установка тайм-кодов.
• Совместима с ножной педалью — используется геймерами и профессиональными расшифровщиками.

Минусы:

• Платная программа.
• Устаревший интерфейс.

Расширение для браузера

Ниже представлен список расширений для браузера, которые помогут вам работать с транскрибацией в любое время.

VoiceIn Voice Typing

VoiceIn Voice Typing — расширение создано на основе распознавания речи от Google. Оно позволяет использовать расшифровку на любом сайте и при этом работать в любом редакторе. Есть пробная версия с минимальными возможностями. Подписка стоит 25 долларов в год.

После установки расширения разработчик рекомендует закрыть браузер и загрузить его снова, чтобы распознавание речи сработало.

Важно! Ряд похожих расширений для браузера — Speech Recognition Anywhere и Voice to Text.

Особенности:

• Можно использовать для диктовки текстов для сайта, заполнения форм и для того, чтобы оставить комментарий.

Плюсы:

• Поддерживает более 120 языков.

Минусы:

• Полный функционал доступен в платной версии.

Заключение

В этой статье мы рассмотрели программы для транскрибации — узнали их особенности, плюсы и минусы. Вы можете использовать не только готовые сервисы, в которых люди или ИИ будут расшифровывать файлы, но и самостоятельно заняться транскрибацией аудио и видео.

Рекомендации по работе с расшифровкой:

• При уменьшении скорости воспроизведения транскрибация проходит с наименьшим количеством ошибок.
• Если вы набираете текст вручную, действуйте по следующей схеме: прослушали запись — поставили на паузу — записали и отредактировали.
• Используйте горячие клавиши для работы с шаблонами. Если у вас часто повторяется одно и то же слово — используйте клавишу вместо того, чтобы заново его набирать.
• Все правки и корректировки делайте в конце, когда уже расшифровали весь текст.
• Если у вас высококачественное видео или аудио — используйте автоматические инструменты.
• В случае, когда на записи есть шумы, а сам звук плохого качества — попробуйте самостоятельную расшифровку или доверьтесь профессионалам.

А чтобы отслеживать потребности клиентов и поддерживать с ними связь в любое время суток — регистрируйтесь в сервисе SendPulse и подключайте наши инструменты: используйте бесплатную CRM и конструктор лендингов, отправляйте email, Viber и SMS рассылки, а также подключайте чат-боты в Instagram, Viber, Facebook, Telegram и WhatsApp!

Расшифрование документа

Расшифровать документ можно только с помощью сертификата электронной подписи, на который он был зашифрован.

Примечание

Для расшифрования документа сертификат должен быть установлен на вашем компьютере. Если у вас сертификат УЦ СКБ Контур, то для его установки перейдите в автоматическую настройку компьютера. Если ваш сертификат получен в другом удостоверяющем центре, следуйте его инструкциям по установке.

Процесс расшифрования документа

Перейдите в раздел
Расшифрование документа

Выберите документ,
который необходимо расшифровать

Расшифруйте документ
и укажите место для сохранения

По умолчанию программа предложит сохранить расшифрованный файл в папку с исходным документом.

Вопросы и ответы

При расшифровке документа возникает ошибка. Что делать в этом случае?

• Файл поврежден.
  В этом случае запросите файл повторно.
• Автор зашифровал документ не на ваш сертификат.
  Убедитесь, что сертификат, на который был зашифрован документ, и сертификат, установленный на вашем компьютере, совпадают. Если автор ошибся и зашифровал документ не на ваш сертификат, попросите его выполнить операцию повторно.
• На вашем компьютере не установлен сертификат подписи.
  Сертификат электронной подписи, на который был зашифрован документ, должен быть установлен на вашем компьютере, а токен вставлен в USB-разъем.

Можно ли прочитать зашифрованный документ на любом компьютере?

Вы можете расшифровать документ на том компьютере, на котором установлен ваш сертификат электронной подписи. При этом процедура установки сертификата на любом компьютере может быть выполнена автоматически при наличии сертификата.

Транскрибирование записей

Примечание: Эта функция сейчас доступна в веб-приложении Word и в Word для Windows.

Функция транскрибирования преобразует речь в текстовую расшифровку с отдельными разделами для каждого говорящего. После беседы, собеседования или собрания вы можете вернуться к частям записи, воспроизвести звук с временными метками и изменить расшифровку, чтобы внести исправления. Вы можете сохранить полную расшифровку в виде документа Word или вставить ее фрагменты в существующие документы.

Вы можете транскрибировать речь двумя способами:

• Запись непосредственно в Word
• Отправить звуковой файл.

Запись в Word

Вы можете создавать записи непосредственно в Word, делая заметки на холсте, а затем транскрибировать запись. Word выполняет транскрибирование в фоновом режиме во время записи; вы не будете видеть текст на странице, как при диктовке. Вы увидите расшифровку после сохранения и транскрибирования записи.

1. Войдите в Microsoft 365 с помощью новой версии Microsoft Edge или Chrome.
2. Перейдите в меню Главная >Диктофон >Транскрибирование.
3. В области Транскрибирование выберите Начать запись.

Если вы впервые транскрибируете текст, дайте браузеру разрешение на использование микрофона. В браузере может появиться диалоговое окно или вам, возможно, придется перейти к параметрам браузера.

В новом Microsoft Edge: … >Параметры >Разрешения сайтов >Микрофон >Разрешить «https://[URL-адрес организации]. sharepoint.com«

В Chrome: … >Параметры >Конфиденциальность и безопасность >Параметры сайтов >Микрофон >Разрешить “https://[URL-адрес организации]. sharepoint.com”

• Будьте внимательны и настройте правильный вход микрофона на своем устройстве, иначе результаты могут оказаться разочаровывающими. Например, если вход микрофона компьютера настроен на микрофон гарнитуры в зависимости от того, когда вы в последний раз его использовали, он не подойдет для подключения к личному собранию.
• Если вы хотите записать и транскрибировать виртуальный вызов, не используйте гарнитуру. Таким образом, средство записи сможет уловить звук, исходящий из этого устройства.

Возобновите запись, выбрав значок микрофона.

После завершения выберите Сохранить и транскрибировать сейчас, чтобы сохранить запись в OneDrive и запустить транскрибирование.

Транскрибирование может занять некоторое время в зависимости от скорости Интернета. Во время транскрибирования оставьте панель Транскрибирование открытой. Вы можете заниматься другой работой или переключать вкладки браузера или приложения и вернуться позже.

Примечание: Записи будут храниться в папке «Транскрибированные файлы» на OneDrive. Вы можете удалить их оттуда. Подробнее о конфиденциальности в Майкрософт.

Отправить звуковой файл.

Вы можете отправить предварительно записанный звуковой файл, а затем транскрибировать запись.

1. Войдите в Microsoft 365, используя новый Microsoft Edge или Chrome.
2. Перейдите в меню Главная > раскрывающийся список Диктофон >Транскрибирование.
3. В области Транскрибирование выберите Отправить звук.

Выберите звуковой файл в средстве выбора файлов. Сейчас транскрибирование поддерживает форматы .WAV, .MP4, .M4A, .MP3.

Транскрибирование может занять некоторое время, в зависимости от скорости Интернета и от длины звукового файла. Обязательно оставьте панель Транскрибирование открытой во время транскрибирования. Но вы можете заняться другой работой или переключать вкладки браузера или приложения и вернуться позже.

Примечание: Записи хранятся в папке «Транскрибированные файлы» на OneDrive. Вы можете удалить их оттуда. Подробнее о конфиденциальности в Майкрософт.

Примечание: Пользователи с подпиской Microsoft 365 могут транскрибировать максимум 300 минут отправленных звуковых записей в месяц.

Взаимодействие с расшифровкой

Транскрибирование связывается с документом, к которому оно прикреплено до его удаления. Если вы закроете и снова откроете панель или документ, расшифровка останется сохраненной вместе с документом.

Вы можете взаимодействовать с расшифровкой несколькими разными способами.

Доступ к звуковому файлу

Звуковой файл, записанный или отправленный, сохраняется в папке «Транскрибированные файлы» в OneDrive.

Воспроизведения звука

Используйте элементы управления в верхней части панели Транскрибирование для воспроизведения звука. Соответствующий раздел расшифровки подсвечивается во время воспроизведения.

• Выберите временную метку любого раздела расшифровки, чтобы воспроизвести эту часть звуковой записи.
• Измените скорость воспроизведения до 2x.

Переименование говорящего или изменение раздела

Служба транскрибирования идентифицирует и разделяет разных говорящих и помечает их «Говорящий 1», «Говорящий 2» и т. д. Вы можете изменить метку говорящего и заменить все ее появления чем-то другим. Вы также можете изменить содержимое раздела и исправить любые проблемы с транскрибированием.

1. В области Транскрибирование наведите указатель мыши на раздел, который хотите изменить.
2. Выберите значок Изменить раздел расшифровки.

Изменение содержимого или метки. Чтобы изменить все экземпляры метки, выберите Изменить всех говорящих [x].

Чтобы сохранить изменения, выберите значок Подтвердить.

Добавление расшифровки в документ

В отличие от диктовки, транскрибирование не добавляет звук в документ автоматически. Вместо этого в области Транскрибирование можно добавить в документ всю расшифровку или отдельные ее разделы.

Чтобы добавить определенный раздел расшифровки, наведите на нее курсор и выберите значок Добавить раздел в документ.

Чтобы добавить всю расшифровку в документ, выберите Добавить все в документ.

Чтобы удалить расшифровку или создать новую, выберите Новая расшифровка. Вы можете хранить только одну расшифровку для каждого документа; если вы создадите новую расшифровку для документа, текущая расшифровка будет удалена. Однако все разделы расшифровки, добавленные вами в документ, остаются в документе, но не в области Транскрибирование.

Переименование записанного звукового файла

Вы можете переименовать записанный звуковой файл.

1. Перейдите в папку «Транскрибированные файлы» в OneDrive или щелкните название записи в верхней части панели Транскрибирование. Когда появится интерфейс звукового плеера, закройте его и вернитесь в папку «Транскрибированные файлы».
2. Найдите запись, затем выберите Действия >Переименовать и измените имя файла записи.

Примечание: Папка»Транскрибированные файлы» отображается по-разному в зависимости от того, является ли ваша учетная запись OneDrive деловой или личной.

Предоставление общего доступа к расшифровке и записи

Вы можете поделиться расшифровкой с кем-то двумя способами:

• Выберите Добавить все в документ, чтобы добавить всю расшифровку в документ, а затем поделитесь документом Word, как обычно. Расшифровка будет отображаться в документе как обычный текст, а в документе будет гиперссылка на звуковой файл.
• Предоставить общий доступ к документу Word как обычно. Получатель может открыть панель Транскрибирование для взаимодействия с расшифровкой. Для защиты конфиденциальности воспроизведение звукового файла по умолчанию недоступно в области Транскрибирование для всех, с кем вы делитесь документом Word.

Вы также можете поделиться расшифровкой и включить воспроизведение звукового файла на панели Транскрибирование :

1. В своей версии документа Word щелкните имя файла в верхней части области Транскрибирование , чтобы перейти к папке, где сохранен звуковой файл OneDrive.
2. Откроется папка «Транскрибированные файлы» в OneDrive.
3. Найдите свою запись, затем выберите Действия >Поделитьсяи добавьте адрес электронной почты человека, которому вы хотите предоставить общий доступ к записи.
4. Предоставить общий доступ к документу Word как обычно.
5. Человек, с которым вы поделились документом Word и звуковым файлом, сможет открыть документ Word, открыть область Транскрибирование и взаимодействовать с расшифровкой и со звуковым файлом.

Системные требования и доступность языков

Требования к системе:

• Транскрибирование работает только в новых Microsoft Edge и Chrome.
• Для транскрибирования необходимо подключение к Интернету.

Функция транскрибирования работает с более чем 80 языками:

• Арабский (Бахрейн), современный стандарт
• Арабский (Египет)
• Арабский (Ирак)
• Арабский (Иордания)
• Арабский (Кувейт)
• Арабский (Ливан)
• Арабский (Оман)
• Арабский (Катар)
• Арабский (Саудовская Аравия)
• Арабский (Сирия)
• Арабский (ОАЭ)
• Болгарский (Болгария)
• Каталанский
• Китайский (кантонский, традиционное письмо)
• Китайский (мандаринский, упрощенное письмо)
• Китайский (Тайвань, мандаринский)
• Хорватский (Хорватия)
• Чешский (Чешская Республика)
• Датский (Дания)
• Нидерландский (Нидерланды)
• Английский (Австралия)
• English (Canada)
• Английский (Гонконг, САР)
• English (India)
• Английский (Ирландия)
• Английский (Новая Зеландия)
• Английский (Филиппины)
• Английский (Сингапур)
• Английский (Южная Африка)
• Английский (Соединенное Королевство)
• Английский (США)
• Эстонский (Эстония)
• Финский (Финляндия)
• Французский (Канада)
• Французский (Франция)
• Немецкий (Германия)
• Греческий (Греция)
• Гуджарати (Индия)
• Хинди (Индия)
• Венгерский (Венгрия)
• Ирландский (Ирландия)
• Итальянский (Италия)
• Японский (Япония)
• Корейский (Корея)
• Латышский (Латвия)
• Литовский (Литва)
• Мальтийский (Мальта)
• Маратхи (Индия)
• Норвежский (букмол, Норвегия)
• Польский (Польша)
• Португальский (Бразилия)
• Португальский (Португалия)
• Румынский (Румыния)
• Русский (Россия)
• Словацкий (Словакия)
• Словенский (Словения)
• Испанский (Аргентина)
• Испанский (Боливия)
• Испанский (Чили)
• Испанский (Колумбия)
• Испанский (Коста-Рика)
• Испанский (Куба)
• Испанский (Доминиканская Республика)
• Испанский (Эквадор)
• Испанский (Сальвадор)
• Испанский (Гватемала)
• Испанский (Гондурас)
• Испанский (Мексика)
• Испанский (Никарагуа)
• Испанский (Панама)
• Испанский (Парагвай)
• Испанский (Перу)
• Испанский (Пуэрто-Рико)
• Испанский (Испания)
• Испанский (Уругвай)
• Испанский (США)
• Испанский (Венесуэла)
• Шведский (Швеция)
• Тамильский (Индия)
• Телугу (Индия)
• Тайский (Таиланд)
• Турецкий (Турция)

Примечание: Сейчас эта функция доступна только на платформе Windows в OneNote для Microsoft 365.

Голосовой ввод и рукописный ввод — мощная комбинация. Впервые в Office транскрибирование и рукописный ввод позволяют делать заметки, концентрироваться на самом важном и редактировать содержимое позже. Включив транскрибирование, вы можете записывать то, что слышите. Вы можете добавлять и писать заметки, а также выделять важные моменты. Когда все будет готово к просмотру, рукописный ввод будет воспроизведен синхронно с записью. Вы можете легко перейти к определенному моменту, коснувшись любой аннотации и дополнить контекст.

Примечание: Транскрибирование недоступно для клиентов GCC/GCC-H/DoD.

Вы можете транскрибировать речь двумя способами:

• Запись непосредственно в OneNote.
• Отправка звукового файла.

Примечание: При воспроизведении звука вы можете видеть фрагменты рукописного ввода, сделанные вами во время записи.

Запись в OneNote

Вы можете создавать записи непосредственно в OneNote, делая заметки на холсте, а затем транскрибировать запись. OneNote выполняет расшифровку в фоновом режиме во время записи; вы не будете видеть текст на странице, как при диктовке. Вы увидите расшифровку после сохранения и расшифровки записи. Рукописные фрагменты, которые вы создаете во время записи, будут записаны и воспроизведены.

Убедитесь, что вы вошли в Microsoft 365 и используете последнюю версию OneNote.

• Для достижения наилучшего результата будьте внимательны и настройте правильный вход микрофона на своем устройстве. Например, если вход микрофона компьютера настроен на микрофон гарнитуры в зависимости от того, когда вы в последний раз его использовали, он не подойдет для участия в личном собрании.
• Если вы хотите записать и транскрибировать виртуальный вызов, не используйте гарнитуру. Таким образом, средство записи сможет уловить звук, исходящий из этого устройства.

Перейдите в меню Главная >Транскрибирование >Транскрибирование.

В областиТранскрибирование выберите Начать запись.

Если вы транскрибируете текст впервые, разрешите приложению OneNote использовать микрофон: Как настроить и протестировать микрофоны в Windows (microsoft.com).

Совет: Если контур значка паузы стал фиолетовым и временная метка начала меняться, запись началась, и вы можете говорить, беседовать или записывать лекцию. Говорите четко или убедитесь, что входящий звук чист.

Приостановите запись, выбрав значок паузы.

Возобновите запись, выбрав значок микрофона.

После завершения выберите Сохранить и транскрибировать сейчас, чтобы сохранить запись в OneDrive и запустить транскрибирование.

Транскрибирование может занять некоторое время в зависимости от скорости Интернета. Во время транскрибирования оставьте панель Транскрибирование открытой. Вы можете заниматься другой работой или переключать вкладки браузера или приложения и вернуться позже.

Примечание: Записи хранятся в папке «Транскрибированные файлы» на OneDrive. Вы можете удалить их оттуда. Подробнее о конфиденциальности в Майкрософт.

Отправить звуковой файл.

Вы можете отправить предварительно записанный звуковой файл, а затем транскрибировать запись. Убедитесь, что вы вошли в Microsoft 365 и используете последнюю версию OneNote.

Перейдите в менюГлавная >Транскрибирование >Транскрибирование.

В областиТранскрибирование выберите Отправить звук.

Выберите звуковой файл в средстве выбора файлов. Сейчас транскрибирование поддерживает форматы WAV, MP4, M4A, MP3.

• Транскрибирование может занять некоторое время, в зависимости от скорости Интернета и длины звукового файла. Обязательно оставьте панель Транскрибирование открытой во время транскрибирования. Но вы можете заняться другой работой, переключать вкладки браузера или приложения и вернуться позже.
• Вы можете удалить сохраненные записи в папке «Транскрибированные файлы» в OneDrive. Подробнее о конфиденциальности в Майкрософт.

Использование рукописного ввода во время записи

Вы можете добавлять рукописные фрагменты на холсте во время записи. Каждое движение фиксируется и синхронизируется со звуком во время воспроизведения.

Примечание: Рукописные фрагменты, созданные во время паузы, воспроизводятся одновременно.

Взаимодействие с расшифровкой

Расшифровка связывается со страницей OneNote, к которой она прикреплена до ее удаления из документа. Если вы закроете и снова откроете панель или документ, расшифровка останется сохраненной вместе с документом.

Вы можете взаимодействовать с расшифровкой разными способами.

Доступ к звуковому файлу

Звуковой файл, независимо от того, записан он или загружен, хранится в папке «Транскрибированные файлы» в OneDrive.

Воспроизведения звука

Используйте элементы управления в верхней части области Транскрибирование для воспроизведения звука. Соответствующий раздел расшифровки подсвечивается во время воспроизведения.

1. Выберите временную метку любого раздела расшифровки, чтобы воспроизвести эту часть звуковой записи.
2. Измените скорость воспроизведения до 2х.

Переименование говорящего или изменение раздела

Служба транскрибирования идентифицирует и разделяет разных говорящих и помечает их «Говорящий 1», «Говорящий 2» и т. д. Вы можете изменить метку говорящего и заменить все ее появления чем-то другим. Вы также можете изменить содержимое раздела и исправить любые проблемы с транскрибированием.

1. В области Транскрибирование наведите указатель мыши на раздел, который хотите изменить.
2. Выберите значок Изменить раздел расшифровки.

Изменение содержимого или метки. Чтобы изменить все экземпляры метки, выберите Изменить всех говорящих [x].

Чтобы сохранить изменения, выберите значок Подтвердить.

Добавление расшифровки в документ

В отличие от диктовки, транскрибирование не добавляет звук в документ автоматически. Вместо этого в области транскрибирования можно добавить в документ всю расшифровку или отдельные ее разделы.

Чтобы добавить определенный раздел расшифровки, наведите на нее курсор и выберите значок Добавить раздел на страницу.

Чтобы добавить всю расшифровку в документ, выберите Добавить на страницу.

Чтобы удалить расшифровку или создать новую, выберите Новая расшифровка.

Примечание: Вы можете хранить только одну расшифровку для каждого документа; если вы создадите новую расшифровку для документа, текущая расшифровка будет удалена. Однако все разделы расшифровки, добавленные вами в документ, остаются в документе, но не в области Транскрибирование.

Переименование записанного звукового файла

Вы можете переименовать записанный звуковой файл.

1. Перейдите в папку Транскрибированные файлы в OneDrive или в верхней части панели Транскрибирование. Выбор имени записи. Когда появится интерфейс звукового плеера, закройте его и вернитесь в папку «Транскрибированные файлы».
2. Найдите свою запись, затем выберите Действия >Переименовать и переименуйте файл записи.

Закройте область Транскрибирование в OneNote и снова откройте ее, чтобы увидеть обновленное имя.

Примечание: Папка «Транскрибированные файлы» отображается по-разному в зависимости от того, является ли ваша учетная запись OneDrive корпоративной или личной.

Предоставление общего доступа к расшифровке и записи

Вы можете поделиться расшифровкой с кем-то двумя способами:

• Выберите кнопку Добавить все в документ, чтобы добавить всю расшифровку на страницу OneNote, а затем поделитесь страницей OneNote, как обычно. Расшифровка отображается на странице в виде обычного текста с гиперссылкой на звуковой файл в документе.
• Поделитесь страницей OneNote как обычно. Получатель может открыть панель Транскрибирование для взаимодействия с расшифровкой. Для защиты конфиденциальности воспроизведение звукового файла по умолчанию не доступно в области Транскрибирование для всех пользователей, с которыми вы делитесь страницей OneNote.

Вы также можете поделиться расшифровкой и включить воспроизведение звукового файла на панели Транскрибирование :

1. В своей версии страницы OneNote щелкните имя файла в верхней части области Транскрибирование , чтобы перейти к папке, где сохранен звуковой файл OneDrive.
2. Откроется папка «Транскрибированные файлы» в OneDrive.
3. Найдите свою запись, затем выберите Действия >Поделитьсяи добавьте адрес электронной почты человека, которому вы хотите предоставить общий доступ к записи.
4. Также поделитесь страницей OneNote, как обычно.
5. Человек, с которым вы поделились страницей OneNote и звуковым файлом, сможет открыть страницу OneNote, открыть панель Транскрибирование и взаимодействовать с расшифровкой и со звуковым файлом.

Системные требования и доступность языков

Требования к системе:

• Транскрибирование и рукописный ввод работают только в версии 2211 (сборки 16.0.15819.20000 или более поздней).
• Транскрибирование и рукописный ввод требуют подключения к Интернету.

Транскрибирование и рукописный ввод работают с более чем 80 языками:

• Арабский (Бахрейн), современный стандарт
• Арабский (Египет)
• Арабский (Ирак)
• Арабский (Иордания)
• Арабский (Кувейт)
• Арабский (Ливан)
• Арабский (Оман)
• Арабский (Катар)
• Арабский (Саудовская Аравия)
• Арабский (Сирия)
• Арабский (ОАЭ)
• Болгарский (Болгария)
• Каталанский
• Китайский (кантонский, традиционное письмо)
• Китайский (мандаринский, упрощенное письмо)
• Китайский (Тайвань, мандаринский)
• Хорватский (Хорватия)
• Чешский (Чешская Республика)
• Датский (Дания)
• Нидерландский (Нидерланды)
• Английский (Австралия)
• English (Canada)
• Английский (Гонконг, САР)
• English (India)
• Английский (Ирландия)
• Английский (Новая Зеландия)
• Английский (Филиппины)
• Английский (Сингапур)
• Английский (Южная Африка)
• Английский (Соединенное Королевство)
• Английский (США)
• Эстонский (Эстония)
• Финский (Финляндия)
• Французский (Канада)
• Французский (Франция)
• Немецкий (Германия)
• Греческий (Греция)
• Гуджарати (Индия)
• Хинди (Индия)
• Венгерский (Венгрия)
• Ирландский (Ирландия)
• Итальянский (Италия)
• Японский (Япония)
• Корейский (Корея)
• Латышский (Латвия)
• Литовский (Литва)
• Мальтийский (Мальта)
• Маратхи (Индия)
• Норвежский (букмол, Норвегия)
• Польский (Польша)
• Португальский (Бразилия)
• Португальский (Португалия)
• Румынский (Румыния)
• Русский (Россия)
• Словацкий (Словакия)
• Словенский (Словения)
• Испанский (Аргентина)
• Испанский (Боливия)
• Испанский (Чили)
• Испанский (Колумбия)
• Испанский (Коста-Рика)
• Испанский (Куба)
• Испанский (Доминиканская Республика)
• Испанский (Эквадор)
• Испанский (Сальвадор)
• Испанский (Гватемала)
• Испанский (Гондурас)
• Испанский (Мексика)
• Испанский (Никарагуа)
• Испанский (Панама)
• Испанский (Парагвай)
• Испанский (Перу)
• Испанский (Пуэрто-Рико)
• Испанский (Испания)
• Испанский (Уругвай)
• Испанский (США)
• Испанский (Венесуэла)
• Шведский (Швеция)
• Тамильский (Индия)
• Телугу (Индия)
• Тайский (Таиланд)
• Турецкий (Турция)

Устранение неполадок

Не удается найти кнопку транскрибирования

Если вы не видите кнопку запуска транскрибирования, проверьте, вошли ли вы в систему с активной подпиской на Microsoft 365.

Переключение учетных записей

Примечание: Если вы видите сообщение «Переключить учетную запись для транскрибирования в этой записной книжке», вам необходимо переключить свою активную учетную запись на учетную запись с необходимыми разрешениями на изменение. Это сообщение появляется при попытке расшифровать страницу записной книжки, на изменение которой у вас нет разрешения.

1. Выберите профиль пользователя, отображаемый сейчас в правом верхнем углу.
2. Выберите профиль пользователя, у которого есть разрешения на изменение этой страницы.

О транскрибировании

Транскрибирование — это одна из интеллектуальных служб Office, позволяющая использовать возможности облака в приложениях Office, экономя ваше время и помогая добиться лучших результатов.

Ваши звуковые файлы отправляются в Microsoft и используются только для предоставления этой службы. После расшифровки звук и результаты транскрибирования не сохраняются нашей службой. Дополнительные сведения см. в статье Подключенные возможности в Office.

Сох можно расшифровать как

Значения аббревиатуры СОХ

.. Поиск значений сокращения СОХ ..

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Случайная аббревиатура

Добро пожаловать в словарь сокращений русского языка!

У нас собрано более 48000 аббревиатур с более чем 102000 способами их расшифровки.