Перевод «что вы хотите узнать» на английский
Мы просим вас, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать обо всем, что вы хотите узнать в настоящий момент.
Ask us directly and without embarrassment everything that you want to know.
Однако получение 2-звездочного рейтинга, вероятно, не то, что вы хотите узнать обо всех этих проблемах.
The order of popularity might not be all that you want to know from this data.
Покажите своим клиентам, что вы хотите узнать из этой проблемы, попросив их заполнить опрос.
Show your customers that you want to learn from the issue by asking them to complete a survey.
«Я понимаю, что вы хотите узнать подробности, но я не буду этого делать», — добавил Лавров.
«I understand that you want to know the details, but I’m not going to do it,» — said Lavrov.
Или хотя бы скажите, что вы хотите узнать?
Or rather, what is it that you want to know?
Все, что вы хотите узнать о ДеАндре, вы узнаете в пятницу на большой игре.
Everything that you want to know about DeAndre, you’ll find out on Friday at the big game.
Во втором столбике запишите, что вы хотите узнать.
In the second column, write anything you would like to know.
Из вашего вопроса не совсем понятно, что вы хотите узнать.
It isn’t totally clear from your question what you need to know.
Возможно, вы никогда не узнаете все, что вы хотите узнать об определенной игре в слоты.
Perhaps you’ll never find out everything you want to know about a certain slots game.
Вы бы предпочли заниматься литературой и музыкой, потому что вы хотите узнать культуру?
Would you rather engage in literature and music because you want to get to know the culture?
Однако получение 2-звездочного рейтинга, вероятно, не то, что вы хотите узнать обо всех этих проблемах.
However, getting a 2-star ranking is probably not the way you want to find out about all these issues.
Неудивительно, что вы хотите узнать, как увеличить онлайн-продажи.
No wonder you want to learn how to increase online sales.
Попробуйте замедлить ход событий и показать ему, что вы хотите узнать его, прежде чем что-то физическое.
Try slowing things down and showing him that you want to get to know him before anything physical.
Почти все что вы хотите узнать обо мне
Pretty much everything you want to know about me.
Ладно, что вы хотите узнать?
Позвольте мне увидеть своего сына, и я расскажу вам то, что вы хотите узнать.
Allow me see my son and I’ll tell you what you want to know.
Главное, что вы хотите узнать, если они истекли или нет.
The main thing you want to find out is if they are expired or not.
Нужно спросить доктора обо всем, что вы хотите узнать.
Ask your doctor anything you need to know.
Говорите, что вы хотите узнать правду.
Tell him you want to know the truth.
Спросите у него всё, что вы хотите узнать.
Ask him everything that you would like to know.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 161 . Точных совпадений: 161 . Затраченное время: 261 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «Что вы хотите узнать» на английский
Мы просим вас, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать обо всем, что вы хотите узнать в настоящий момент.
Ask us directly and without embarrassment everything that you want to know.
Все, что вы хотите узнать о ДеАндре, вы узнаете в пятницу на большой игре.
Everything that you want to know about DeAndre, you’ll find out on Friday at the big game.
Покажите своим клиентам, что вы хотите узнать из этой проблемы, попросив их заполнить опрос.
Show your customers that you want to learn from the issue by asking them to complete a survey.
Что вы хотите узнать или достичь в этой жизни.
What you absolutely must do or achieve in this lifetime.
Что вы хотите узнать или достичь в этой жизни.
What you want to learn or achieve in this life.
Так. Что вы хотите узнать?
Что вы хотите узнать от меня?
Что вы хотите узнать по выбранным вами темам?
What exactly do you want to find out about your chosen topic?
Что вы хотите узнать из этой статьи?
What do You wish to know from this post?
Что вы хотите узнать о землетрясениях?
What do you want to know about earthquakes?
Что вы хотите узнать о святых?
What’s your question about the saints?
Что вы хотите узнать по выбранным вами темам?
What do you know about your chosen topics?
Что вы хотите узнать, коммандер?
Что вы хотите узнать о нем, чем хотели бы с ним поделиться?
What would you want to tell him and share with him?
Что вы хотите узнать о нем, чем хотели бы с ним поделиться?
What is one thing you remember about it and would like to share with us?
Что вы хотите узнать о цветах?
What Do You Know about Flowers?
Что вы хотите узнать, г-н Те?
Please, Sir Te, what is it?
Что вы хотите узнать о нем, чем хотели бы с ним поделиться?
What do you want to hear about, what do I want to share?
Вот некоторые вопросы, которые вы можете задать вашей аудитории: Что вы хотите узнать?
Some questions you can ask yourself to determine this include: What do you want your audience to feel?
Что вы хотите узнать?
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 161 . Точных совпадений: 161 . Затраченное время: 232 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Что вы хотите узнать перевод на английский
Я имею ввиду, в нём есть так много крутых групп. что если вы хотите узнать что-нибудь о. северозападной музыке.
I mean, it’s got so many great bands in it. that if you want to know anything about. the northwest music.
вот моя карточка. вы хотите узнать что-нибудь о северозападной музыкальной сцене. это отличное место для начала, и всё из-за карточек. можете получить контактную информацию о группе позади.
there’s my card. you want to know anything about the northwest music scene. this is a great place to start because all the cards. have the contact information of the band on the back.
Вашей пастве будет интересно узнать, что Гвен и её детям нечего есть потому что вы хотите выслужиться перед комиссией.
Your congregation will be interested to know Gwen and the kids can’t eat because you want in with the NAACP.
Вашей пастве будет интересно узнать, что Гвен и её детям нечего есть потому что вы хотите выслужиться перед комиссией.
I’m sure your congregation will be interested to know Gwen and the kids can’t eat because you want in with the NAACP.
Так вы хотите узнать, что такое «Игра»?
You wanna know what it is?
Что вы хотите узнать?
Tell me more.
Вы явились сюда, заявляя, что хотите узнать о нашем образе жизни, и теперь, проведя здесь три дня, вы предлагаете нам оставить его.
You came here claiming you wanted to learn about our way of life, and now, having spent three days here, you’re suggesting we abandon it.
Хотите вы узнать, что это за вопрос, Кейт?
Do you wish to hear this urgent matter, Cate?
По крайней мере, вы заслуживаете узнать правду, о том, что произошло тогда. Если вы хотите.
At the very least, you deserve to know exactly what happened. if you’re willing.
Тем более, я думала, что вы просто хотите узнать друг друга ближе.
Besides, Jack, I thought that you two were just getting to know each other.
Вы хотите узнать, что Дэйв думает по этому поводу?
Would you like to know what Dave has to say?
Вы не хотите узнать, что мне приснилось? . Офицер Красивин?
You don’t want to hear about my dream Officer Pretty?
Послушайте. Я не хочу заставлять вас что-то делать против вашей воли, но вы разве не хотите узнать правду?
Look. I don’t want to force you to do anything you don’t want to, but don’t you at least want to know the truth?
Results for Что вы хотите узнать? translation from Russian to English
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Russian
English
Info
Russian
Что Вы хотите узнать?»
English
what do you want to learn?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Вы хотите узнать подробности?
English
find out more here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Почему вы хотите узнать
English
why do you want to learn
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
А что вы хотите?
English
how far from you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
— И что вы хотите?
English
how far from you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Все, что вы хотите
English
everything you want
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Что вы хотите делать?
English
what would you like to do?
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 20
Quality:
Russian
Что Вы хотите услышать
English
what do you want to hear
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Смотря что вы хотите.
English
only you can be the judge and end the discomfort that they cause.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Что вы хотите делать?»
English
what are you going to do?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Russian
Что Вы хотите заявить им?
English
what would you like to say to them?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Вы хотите узнать больше о нашей
English
you would like to know more about our
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Что Вы хотите сказать этим
English
what do you mean by that
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
То, что вы хотите учиться
English
what do you want to learn
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Все, что вы хотите, милая
English
whatever you want, sweetie
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
– Что Вы хотите? – спросила она.
English
«what do you want?» she asked.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Russian
Вы хотите узнать больше о компании bearingpoint?
English
want to know more about a career with bearingpoint?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
Если Вы хотите узнать курс Евро, нажмите сюда .
English
if you want to know the international value of the euro, click here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
– Что вы хотите сделать, миледи?
English
«no, no, honestly, it’s nothing at all like that, i just want to open the blind. is that ok?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Russian
Или вы хотите узнать, о чем говорят другие
English
or do you want to find out what others are talking about
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Get a better translation with
7,525,142,233 human contributions
Users are now asking for help:
MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
- Report Abuse
- Terms of Service
- About MyMemory
- Contact Us
- Translated LABS
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK